quijotescos
quijotescas oor Engels
quijotescas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of quijotesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cruzada, que hoy se nos antoja quijotesca, contribuyó al despertar del movimiento ecologista.
We take over the campLiterature Literature
Phil no es la única persona absurdamente quijotesca en este asunto.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Tan quijotesco.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt, por supuesto, no hizo nada tan quijotesco y elegante.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Aquella proposición quijotesca, nacida de la necesidad... —Soy muy consciente del honor que me hacéis, milord... —¿Pero?
I guessed it was youLiterature Literature
Nada de inversiones en empresas de nueva creación, ninguna quijotesca tienda de discos en Brooklyn.
My world, her world?Literature Literature
Quijotesco.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí la historia era una de las cosas más maravillosamente quijotescas que había oído nunca.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
You know, in some states, you get arrested for thatQED QED
Rigel era estrafalario y quijotesco y atacaba a los demás sin ningún motivo.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Con el subcomandante Marcos, vocero quijotesco del EZLN, encabezando marchas y promoviendo protestas solidarias contra el gobierno de Fox, la pasada semana (del 10 al 17 de mayo) se celebraron manifestaciones en 17 países y 34 ciudades en apoyo a los campesinos de Atenco.
He didn' t even want to talk to FullerCommon crawl Common crawl
La búsqueda de Mayne era romántica, quijotesca y, como a buen seguro sabía antes de partir, extremadamente inverosímil.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Describir una gallina utilizando ALGOL o C ++ es un ejercicio quijotesco.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Es quijotesco pensar que, repentinamente, las Naciones Unidas, que no han logrado celebrar un referéndum en # años, van a poder hacerlo en cinco
Pele never makes you fee ashamedMultiUn MultiUn
Hace algunos años, el programa habría parecido quijotesco, pero ahora está totalmente de acuerdo con los tiempos.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.News commentary News commentary
Yo diría que John tiene los mismos impulsos quijotescos que su hermana, pero menos energía
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Los ideales de Stendhal son a un tiempo «irónicos y quijotescos».
They say that it is hopelessLiterature Literature
Después de descubrir la Rocinante, se le hizo imposible evitar la palabra «quijotesco».
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
No podía hacer nada, sino ese gesto estúpido, inmaduro, medio quijotesco.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
—Me avergonzaba un poco preguntar, pero quería saber qué había detrás de aquel gesto quijotesco.
Almost killed meLiterature Literature
Tiene su mismo talento artístico y su misma naturaleza quijotesca.
Make it short, okay?Literature Literature
Y en varios momentos también adopté poses quijotescas.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Bueno, Sr. Merchiston, ha pasado de gacetillero musical a quijotesco desvelador de intrigas.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que desean ser "artistas" frecuentemente confunden y piensan que ese arte debe ser una expresión de su quijotesca y caprichosa naturaleza. Su "trabajo" es algo que grita "¡Mírame!
It' s all my faultCommon crawl Common crawl
Era natural —pensaba yo— que no se hubiera sentido excesivamente impresionada por mi actitud quijotesca.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.