quince días oor Engels
quince días
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fifteen days
He visto gente mantenerse despierta por quince días en esto.
I've seen people stay up for fifteen days on it.
fortnight
Los quince días que estuvimos en Venecia pasaron rápida y dulcemente.
The fortnight at Venice passed quickly and sweetly, perhaps too sweetly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Price en Niza hace quince días.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Ahora, el periódico aparecerá regularmente, es decir, cada quince días.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Mis padres partieron en un viaje de quince días a Oriente Próximo, y Adila viajó con ellos.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
No lo puedes recoger, y el servicio de limpieza tarda por lo menos quince días en verlo.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
—¡No cuando no nos conocemos uno a otro más de quince días!.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Llegaré dentro de quince días con la esperanza de encontraros sano y feliz.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
El recurso debe interponerse en un plazo de quince días a partir de la notificación.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
En menos de quince días, los Rougon fueron más papistas que el Papa.
No one understand you better than meLiterature Literature
Durante estos quince días, no he tenido la autoridad necesaria para tomar decisiones importantes.
How is your father?Literature Literature
Quince días de arresto, luego treinta.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Hace unos quince días, me robaron en el taller
Can' t you be silent in Japan?opensubtitles2 opensubtitles2
También tengo que apañármelas para empezar las obras dentro de quince días.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Al cabo de quince días me comunicó que tenía que ir a Italia para rodar una película.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news serverconnection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Hace casi quince días que volvieron y aún no han asistido a ningún evento social.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Pero, si avanzamos como sakje, podríamos estar con la reina Zarina y los masagetas en quince días.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
—Hace quince días convenció a mi hermana menor, quien tiene dieciséis años, de fugarse con él.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
El film fue rodado en quince días, costó 135 millones de liras italianas, y recaudó cinco mil millones.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el FIA sea un fondo de fondos, el GFIA podrá ampliar ese período quince días.
Pretty soon, I thinkEuroParl2021 EuroParl2021
He oído que detuviste el tiempo hace quince días, para salvar a tu amigo de la muerte.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
En quince días, digamos, consiguió un estupendo moreno natural.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Hay quince días en los que no sabemos qué ha ocurrido.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Habían pasado quince días y, cada uno de ellos, Molly había tratado de hacer las paces.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
¡Hemos matado ocho en quince días!
The Bosnian Croats, who supported theDaytonaccords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Dentro de quince días estará en su ataúd.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
cada quince días, y ha sabido todos estos detalles por él.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
19967 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.