hay que eliminarlos quirúrgicamente
they have to be surgically removed
quirúrgicamente oor Engels
quirúrgicamente
es
En forma quirúrgica, por medio de cirugía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surgically
en
relating surgery
Sólo aplicamos quirúrgicamente los contactos y los sensores.
We're only surgically attaching the contacts and sensor pads.
surgically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus ojos fríos me intervinieron quirúrgicamente, hicieron limpias incisiones exploratorias.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
A algunos de los ejemplares de más tamaño (de más de 50 cm) se les colocó también una «etiqueta de almacenaje de datos» (DST), la cual se implantó quirúrgicamente en el vientre de cada animal.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?cordis cordis
Parecía como si la hubieran amputado limpiamente..., casi quirúrgicamente.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
El traumatólogo advirtió que la solución pasaba por intervenir quirúrgicamente al bilbaíno. La operación, realizada con éxito a última hora del miércoles, consistió en la liberación de las fascias (membranas) musculares, tanto en flexores como en extensores del antebrazo.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeCommon crawl Common crawl
Estudio sobre la aceptación por parte de los consumidores, en la Unión Europea y en terceros países, de la carne y los productos cárnicos procedentes de cerdos machos no castrados quirúrgicamente
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
No podría navegar quirúrgicamente por un lío así sin puncionar alguno.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los torneos subsecuentes Julio Ceja se hace de un puesto titular, hasta que en la recta final del Torneo Apertura 2011 recae de su lesión de la rodilla derecha, por lo cual debe ser intervenido quirúrgicamente, lo cual lo margina de la actividad todo el siguiente semestre, jugando únicamente los 24 minutos finales de la Final de Ascenso contra Correcaminos, consiguiendo además el Ascenso con el Club León.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, ambas malformaciones pueden corregirse quirúrgicamente.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Dispositivos quirúrgicos para perforar, serrar, cortar y limar huesos quirúrgicamente
Look at the ropetmClass tmClass
Muller- LaRousse debe haber destruido su cerebro quirúrgicamente
What more could you ask for?opensubtitles2 opensubtitles2
-¿Quieres decir que crees que esa esfera estaba implantada quirúrgicamente en su cerebro?
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Por ejemplo, una maestra llamada Gerda Verbist sufrió un grave accidente de automóvil y tuvo que ser intervenida quirúrgicamente de inmediato.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
Hasta la fecha han sido entrevistadas # personas, de las que casi las dos terceras partes fueron víctimas de mutilaciones o amputaciones deliberadas, mientras que las restantes fueron amputadas quirúrgicamente como resultado de las heridas sufridas en la guerra
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesMultiUn MultiUn
Se describen separadamente por considerarlos de interés, los dos casos tratados quirúrgicamente que aún viven y el asociado con Blastomicosis Sur-americana y Tuberculosis.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationspringer springer
Con todos esos rostros perfectos es difícil saber quién se lo ha alterado quirúrgicamente y quién no.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Si le drenan los senos quirúrgicamente, los antibióticos harán efecto
That certainly isn' topensubtitles2 opensubtitles2
Se presenta la revisión de la literatura científica sobre aneurismas de la arteria innominada y se describe un caso tratado quirúrgicamente.
Gangbangers don' t have regular commutesscielo-abstract scielo-abstract
Y los médicos le han eliminado quirúrgicamente el recuerdo de aquella noche mientras estaba en la mesa de operaciones.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Las podría extirpar quirúrgicamente.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizá, tras aquella tortura de cuatro horas, vería una boca quirúrgicamente transformada.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Esto explica por qué pueden aparecer metástasis de repente, después de que se haya extirpado quirúrgicamente el tumor.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Parece algún tipo de explosivo implantado quirúrgicamente.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos para instalar y retirar quirúrgicamente fijadores, alfileres, tornillos y alambres
And some say you can still see their ghosts up theretmClass tmClass
Se presenta el caso de un hombre de 72 años de edad con un cuadro de apendicitis aguda intervenido quirúrgicamente, en quien se hallaron dos apéndices cecales inflamados durante el mismo acto quirúrgico.
Dr. Baker runs this facilityscielo-abstract scielo-abstract
Se le efectuó una angiografía en la que se apreciaba que tenía cuatro arterias ocluidas -dos casi totalmente- y, al parecer, necesitaba ser intervenido quirúrgicamente.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.