quiero pedir
I want to order
quisiera pedir oor Engels
quisiera pedir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would like to order
Quisiera pedir un sándwich.
I would like to order a sandwich.
I'd like to ask for
Antes de que nos mates, quiero pedir algo.
Before you shoot us, I'd like to ask for something.
I'd like to order
Querría pedir lo mismo.
I'd like to order the same.
would like to ask for
Una vez más, quiero pedir una resolución positiva al problema de los astilleros navales polacos.
Once again, I would like to ask for a positive resolution to the problem of the Polish shipyards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera pedir al Sr.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backUN-2 UN-2
Quisiera pediros un favor.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logantatoeba tatoeba
Era como si quisiera pedir perdón a su madre por hacerle aún más pesada su carga.
I never saw that beforeLiterature Literature
Por ello, quisiera pedir a la Comisión que facilitara más información sobre los puntos siguientes:
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
Y me miraba como si ella misma también quisiera pedir consejo: ¿la sentenciamos a muerte o no?
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Quisiera pedir a todos los Miembros su voto en la elección del 27 de septiembre.
You can tell your masterUN-2 UN-2
Estos me han ayudado, y quisiera pedir el siguiente libro que ustedes ofrecen”.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Quisiera pedir a todas las delegaciones, incluida la de la República Popular Democrática de Corea, que la apoyen
Let' s get a rotation in hereMultiUn MultiUn
Quisiera pediros otra cosa; sí, incluso os lo ruego en mi desesperación.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
—No obstante, quisiera pediros que liberéis a nuestra criada.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Kafka sonrió como si quisiera pedir perdón.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
–Obispo Yin, quisiera pedir varias cosas a nuestros nuevos amigos.
You' ve a pointLiterature Literature
Por ello quisiera pedir a la Comisaria que tomara nota de tres cosas que pueden hacerse.
You said there was a reason behind thisEuroparl8 Europarl8
Primero, quisiera pedir disculpas públicamente a la señorita que he insultado.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera pedir a este Parlamento que preste todo el apoyo necesario a la Comisaria.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroparl8 Europarl8
Quisiera pedir a la Comisión que se replanteara la cuestión del Código.
You, I can' t rememberEuroparl8 Europarl8
El Presidente (habla en inglés): Quisiera pedir al Sr. Guéhenno que respondiera las preguntas formuladas hasta el momento
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
Por esta razón, quisiera pedir al Tribunal que dé a dicho concepto una dimensión comunitaria.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Dado lo avanzado de la hora, quisiera pedir a las delegaciones la mayor brevedad posible.
Getting angry?UN-2 UN-2
Por esta razón, mi delegación quisiera pedir que el proyecto de resolución se apruebe por unanimidad
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MultiUn MultiUn
Y no me importaba pagar por tal privilegio la suma que él quisiera pedir.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
¿O para un ladrón que quisiera pedir un rescate?
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Quisiera pedir tu consejo.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También quisiera pedir a los representantes que cooperen como de costumbre durante la elección.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
2202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.