quitándola oor Engels
quitándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]quitar[/i], quitando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después se corrige el contorno del carácter en la pantalla de MEPS añadiéndole o quitándole puntos, y, cuando el carácter queda listo para usarse, se almacena en el ordenador hasta que se necesite.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Cada ronda dura entre 15 y 20 minutos. Antes de comenzar se lava la batea y se prepara en tubo para el oro, quitándole el tapón y llenándolo con agua clara.
I' m the one standing out here risking myCommon crawl Common crawl
—Ayer —dijo Demetria quitándole la teta a la niña— bien lo vide, le trajeron... —¿Qué?
He' il be fineLiterature Literature
Mientras tanto, las explosiones en la cumbre de Chomolungma seguían quitándole altura.
The one who gets herLiterature Literature
Linnea se acercó a Nissa y observó cómo los hombres se movían entre los caballos, quitándoles las bridas.
Article # Definitions For the purposesof this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
No me gustó la forma en que subestimó a los periódicos, que yo trataba de leer diligentemente quitándole horas al sueño.
What' s this League?Literature Literature
—Señor Stevenson, su gente tendría que haber llegado más temprano, nada más —dijo quitándole importancia.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
—Sabrá disculpar a mi hermana —agregó el joven muchacho, quitándole la mano de mi rostro—.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Una cálida brisa sopló sobre ella, quitándole el frío.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Quitándole la ropa, no se conformó hasta que ambos estuvieron desnudos.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Finalmente estamos quitándole la piel al asunto, pensó Lucilla.
Her mother diedLiterature Literature
La base de la aguja tiene diez elementos en común con el flagelo, pero le faltan cuarenta de las proteínas que hacen funcionar al flagelo, es decir, el SSTT niega la afirmación de Behe que quitándole una parte cualquiera impedirá que el sistema funcione.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
–Queso –dice alegremente, quitándole el plástico y lamiendo el palito de arriba abajo–.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
En breve triturará a todo este corrupto sistema de cosas, quitándolo de la existencia.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
En las escuelas, cuando se necesita agua, se envía a las niñas a buscarla, quitándoles tiempo de sus estudios y juegos.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.”
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
—Sí, Oli —le dije quitándole el mapa.
Just stay steadyLiterature Literature
El poder judicial desaprobaba a la gente que andaba quitándoles el dinero a los bancos.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Caminaron un gran trecho sin hablar porque la brisa les pegaba de frente, quitándoles las palabras de la boca.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Los timarán quitándoles el dinero y los bienes y les pegarán despiadadamente si se les antoja.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Los hombres de Doc comenzaron a registrarlos rápidamente, quitándoles cuantas armas encontraron.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Ese momento en el que... la bala penetra, quitándole la vida a un hombre, llena el alma de... propósitos.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmitificar a mi padre, quitándole su posteridad hasta que vuelva a brillar sobre su hijo.
No, he' s gone outLiterature Literature
—preguntó al cochero, que estaba quitándole las mantas a los caballos.
james, do you copyLiterature Literature
Sin embargo, puede cambiar las métricas añadiéndolas o quitándolas de la sección Valores, que se encuentra en el panel Configuración de la pestaña.
My driver' s licensesupport.google support.google
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.