quitándolas oor Engels
quitándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]quitar[/i], quitando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después se corrige el contorno del carácter en la pantalla de MEPS añadiéndole o quitándole puntos, y, cuando el carácter queda listo para usarse, se almacena en el ordenador hasta que se necesite.
I bought it in Japanjw2019 jw2019
Cada ronda dura entre 15 y 20 minutos. Antes de comenzar se lava la batea y se prepara en tubo para el oro, quitándole el tapón y llenándolo con agua clara.
Lucia, wait for me!Common crawl Common crawl
—Ayer —dijo Demetria quitándole la teta a la niña— bien lo vide, le trajeron... —¿Qué?
You may now kiss the brideLiterature Literature
Mientras tanto, las explosiones en la cumbre de Chomolungma seguían quitándole altura.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Linnea se acercó a Nissa y observó cómo los hombres se movían entre los caballos, quitándoles las bridas.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
No me gustó la forma en que subestimó a los periódicos, que yo trataba de leer diligentemente quitándole horas al sueño.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
—Señor Stevenson, su gente tendría que haber llegado más temprano, nada más —dijo quitándole importancia.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
—Sabrá disculpar a mi hermana —agregó el joven muchacho, quitándole la mano de mi rostro—.
Did you know that?Literature Literature
Una cálida brisa sopló sobre ella, quitándole el frío.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Quitándole la ropa, no se conformó hasta que ambos estuvieron desnudos.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Finalmente estamos quitándole la piel al asunto, pensó Lucilla.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
La base de la aguja tiene diez elementos en común con el flagelo, pero le faltan cuarenta de las proteínas que hacen funcionar al flagelo, es decir, el SSTT niega la afirmación de Behe que quitándole una parte cualquiera impedirá que el sistema funcione.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
–Queso –dice alegremente, quitándole el plástico y lamiendo el palito de arriba abajo–.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
En breve triturará a todo este corrupto sistema de cosas, quitándolo de la existencia.
What say you?jw2019 jw2019
En las escuelas, cuando se necesita agua, se envía a las niñas a buscarla, quitándoles tiempo de sus estudios y juegos.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it withmuchneeded negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.”
I take no creditjw2019 jw2019
—Sí, Oli —le dije quitándole el mapa.
I' il go get the carLiterature Literature
El poder judicial desaprobaba a la gente que andaba quitándoles el dinero a los bancos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Caminaron un gran trecho sin hablar porque la brisa les pegaba de frente, quitándoles las palabras de la boca.
We love what we doLiterature Literature
Los timarán quitándoles el dinero y los bienes y les pegarán despiadadamente si se les antoja.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Los hombres de Doc comenzaron a registrarlos rápidamente, quitándoles cuantas armas encontraron.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Ese momento en el que... la bala penetra, quitándole la vida a un hombre, llena el alma de... propósitos.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmitificar a mi padre, quitándole su posteridad hasta que vuelva a brillar sobre su hijo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
—preguntó al cochero, que estaba quitándole las mantas a los caballos.
I’ m really helplessLiterature Literature
Sin embargo, puede cambiar las métricas añadiéndolas o quitándolas de la sección Valores, que se encuentra en el panel Configuración de la pestaña.
The demon who put out the lights, called The Beastsupport.google support.google
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.