quitándolo oor Engels
quitándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]quitar[/i], quitando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después se corrige el contorno del carácter en la pantalla de MEPS añadiéndole o quitándole puntos, y, cuando el carácter queda listo para usarse, se almacena en el ordenador hasta que se necesite.
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
Cada ronda dura entre 15 y 20 minutos. Antes de comenzar se lava la batea y se prepara en tubo para el oro, quitándole el tapón y llenándolo con agua clara.
Why do you do that?Do not tell me to shut upCommon crawl Common crawl
—Ayer —dijo Demetria quitándole la teta a la niña— bien lo vide, le trajeron... —¿Qué?
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Mientras tanto, las explosiones en la cumbre de Chomolungma seguían quitándole altura.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Linnea se acercó a Nissa y observó cómo los hombres se movían entre los caballos, quitándoles las bridas.
There aresome mushrooms leftLiterature Literature
No me gustó la forma en que subestimó a los periódicos, que yo trataba de leer diligentemente quitándole horas al sueño.
I' m on my medsLiterature Literature
—Señor Stevenson, su gente tendría que haber llegado más temprano, nada más —dijo quitándole importancia.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
—Sabrá disculpar a mi hermana —agregó el joven muchacho, quitándole la mano de mi rostro—.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Una cálida brisa sopló sobre ella, quitándole el frío.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Quitándole la ropa, no se conformó hasta que ambos estuvieron desnudos.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Finalmente estamos quitándole la piel al asunto, pensó Lucilla.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
La base de la aguja tiene diez elementos en común con el flagelo, pero le faltan cuarenta de las proteínas que hacen funcionar al flagelo, es decir, el SSTT niega la afirmación de Behe que quitándole una parte cualquiera impedirá que el sistema funcione.
Therefore, I don' t shoot themWikiMatrix WikiMatrix
–Queso –dice alegremente, quitándole el plástico y lamiendo el palito de arriba abajo–.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
En breve triturará a todo este corrupto sistema de cosas, quitándolo de la existencia.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
En las escuelas, cuando se necesita agua, se envía a las niñas a buscarla, quitándoles tiempo de sus estudios y juegos.
Oh afraid you very fear?UN-2 UN-2
Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.”
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandjw2019 jw2019
—Sí, Oli —le dije quitándole el mapa.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
El poder judicial desaprobaba a la gente que andaba quitándoles el dinero a los bancos.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Caminaron un gran trecho sin hablar porque la brisa les pegaba de frente, quitándoles las palabras de la boca.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Los timarán quitándoles el dinero y los bienes y les pegarán despiadadamente si se les antoja.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Los hombres de Doc comenzaron a registrarlos rápidamente, quitándoles cuantas armas encontraron.
The rafts are gone!Literature Literature
Ese momento en el que... la bala penetra, quitándole la vida a un hombre, llena el alma de... propósitos.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmitificar a mi padre, quitándole su posteridad hasta que vuelva a brillar sobre su hijo.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
—preguntó al cochero, que estaba quitándole las mantas a los caballos.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Sin embargo, puede cambiar las métricas añadiéndolas o quitándolas de la sección Valores, que se encuentra en el panel Configuración de la pestaña.
Trust the systemsupport.google support.google
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.