quitar el sello oor Engels
quitar el sello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unseal
en
For BitLocker Drive Encryption, the process that a Trusted Platform Module (TPM) uses to decrypt data in a sealed binary large object (BLOB) to reveal the original secret.
Sólo un ángel puede quitar el sello de una de las siete ánforas.
Only an angel can unseal one of the seven Amphorae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, vamos a tratar de quitar el sello de ella
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo yo puedo quitar el sello.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de 40 años, al diario se le quitará el sello en nuestro archivo y será todo suyo.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlyn cogió la carta y sin quitar el sello de cera de atrás, la deslizó en su bolsillo.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Al quitar el sello encontró su carta y la respuesta de Lizaveta Ivánovna.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Sólo un ángel puede quitar el sello de una de las siete ánforas.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente sobornó a alguien para quitar el sello.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l tuvo que quitar el sello de seguridad, rompindose las uas en el proceso pero apenas sintiendo el dolor.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Odia que Kantarou fue capaz de quitar el sello del tengu come-monstruos, pero que él mismo no podía.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Estaba apretando un tubo de mostaza sin darse cuenta de que primero hay que quitar el sello de papel de aluminio.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Debo quitar el sello para encontrarme a mí mismo, sabiendo que ese mí mismo es el mismo de Ejo, el mismo de Buda.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Estando enfrente de la torre, el héroe y su grupo se dan cuenta de que no pueden escalarla hasta el paraíso sin antes quitar el sello de la puerta de la base.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Código 2: Virgilio introduce el Temen-ni-gru una estructura que sostiene la puerta al mundo de los demonios y sigue Vergil y Arkham en su búsqueda para quitar el sello de la puerta de la misma.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
64 Y se guardará el aproducto de las cosas sagradas en la tesorería, y se le pondrá un sello; y nadie lo usará ni lo sacará de la tesorería, ni se quitará el sello que se le haya fijado, sino por la voz de la orden o por mandamiento.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLDS LDS
64 Y se guardará el a producto de las cosas sagradas en la tesorería, y se le pondrá un sello; y nadie lo usará ni lo sacará de la tesorería, ni se quitará el sello que se le haya fijado, sino por la voz de la orden o por mandamiento.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureCommon crawl Common crawl
22:18, 19; 1:4, 5, 19, 20; 2:1, 8; 3:1, 7, 14) Por lo tanto, no solo hay que quitar el sello a las “palabras de la profecía de este rollo” para todas las personas sedientas, semejantes a ovejas, sino que no debe retenerse, ni agregársele nada a ninguna parte, ni adulterarse ni suavizarse para contrarrestar las cosas que dice ni empañar su claridad y poder cortante.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Su madre aferró la otra mano, pero sólo para quitar el gran anillo de sello del dedo crispado.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
En cuanto han puesto el último sello, ni siquiera ellos pueden quitar el aguijón.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Le di una moneda de medio dólar con la esperanza de que eso le quitara de la cabeza el sello.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Abrir la jeringa precargada rompiendo el sello del cierre y quitar la cápsula blanca junto con el protector de caucho que hay en su interior
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEMEA0.3 EMEA0.3
Abrir la jeringa rompiendo el sello de la cápsula blanca y quitar esta última junto con el protector de caucho de su interior
You' re a foolEMEA0.3 EMEA0.3
¿Nadie recuerda esa sensación de abrir la lata y quitar el sello de aluminio?
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agite bien la botella antes de quitar el sello protector.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, puede quitar el sello.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.