quitar el velo oor Engels
quitar el velo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unveil
Me quitaba el velo el doble de veces, rasgaba las ropas de abajo y me violaba.
Twice now he unveiled me, ripped my inner garments and raped me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caballeros, ¿podríamos quitar el velo, por favor?
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que quitar el velo.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doc dice que le diga que esta noche le quitará el velo, para que abra los ojos.
Something like that, yeahLiterature Literature
Se le explicó lo que significaría si él le pedía que se quitara el velo.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Les quitaré el velo un día para ti.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca debió haberle pedido que se quitara el velo.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Mamá le quitará el velo esta noche.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, tuvo miedo de quitar el velo que los cubría.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Más bien, esa palabra griega significa “develar”, quitar el velo.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Si hace demasiado calor me quitaré el velo.
Keep an eye on himLiterature Literature
Pero ahora necesitamos quitar el velo y realmente ver Ios hechos.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora la examinará antes de quitar el velo.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo consigo, te quitarás el velo.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá le quitará el velo esta noche
From a data protection point of view, it is important to determinethe authority which is in control of the data used in producing the statisticsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y si se olvida de quitar el velo y se va a dormir?
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cuando estuvieron a salvo dentro del negocio, Kell ordenó a la magia que quitara el velo.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Lo que no puedo entender es ¿por qué quieres quitar el velo?
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procederemos a quitar el velo.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se nos quitara el velo, toda nuestra perspectiva cambiaría.
Honourable senators, I also wished to make a statementLDS LDS
La señora la examinará antes de quitar el velo
I' il see about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Me espera, pero no se quitará el velo hasta que yo aniquile al caballero negro.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Solamente tienes que quitar el velo que obstruye la revelación del Sí-mismo.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
¿No me vas a quitar el velo?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la figura levantó una mano y me agarró por la muñeca para impedir que le quitara el velo.
Whither thou goestLiterature Literature
Me quitaré el velo, aunque os suplico que no os moféis de mí cuando me veáis tal como soy.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.