quizás algún día podamos
maybe some day we can · perhaps some day we can
quizás algún día oor Engels
quizás algún día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maybe one day
Aun no han sido publicados, pero quizás algún día lo sean.
As yet they've not been published, maybe one day they will be.
maybe someday
Y quizás algún día, verás que soy un hombre nuevo.
And maybe someday, you'll see that I'm a changed man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, quizás algún día Ud. llegue a exponer aquí.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá algún día...... alguien gane esta guerra
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.opensubtitles2 opensubtitles2
Y sólo quiero agarrársela y apretarla bien fuerte y estirarla, y quizá algún día chuparla.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Pero quizá algún día pronto podremos tener la vida con la que los dos hemos soñado.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá algún día necesiten ese lazo de unión.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Quizá algún día aquí también sea así.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Quizá algún día quieras enseñarme a hacer eso.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Quizá algún día deba enfrentarme al viejo Plumas Negras, por su bien.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Quizás algún día quieras contármela.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá algún día pueda conocer a mi nieto
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá algún día, cuando te decidas a Despertar, serás igual de guay.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Bien, quizá algún día las pasarás a tu hijo.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no paso tanto tiempo aquí como querría, pero... bueno, quizás algún día.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Tengo un proyecto de envergadura en otra parte, del que quizá algún día hablaremos.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Quizás algún día le contaría todo, en cuanto él mismo descubriera lo que ocurrió realmente.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
O quizá algún día, amigos que se pararon ante sus otros amigos y juraron ser amigos por siempre.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás algún día todos los diseñadores aprendan que la mística es una guía fundamental para la costura.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Además, quién sabe, quizá algún día encuentre a la mujer que consiga romper sus defensas.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Bien... quizá algún día defendamos a alguien que si sea inocente.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá algún día —dije sin comprometerme.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Quizás algún día
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, quizá algún día vaya a prisión.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá algún día, cuando seas Presidente de Cámara, me asciendas.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengamos una linda casita, tú y yo y quizá algún día llegue un buen hombre de tierra.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Lenny, aún no estoy completamente segura de eso, pero, sabes, quizás algún día.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5424 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.