quizás incluso oor Engels
quizás incluso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maybe even
Lo más probable es que tu barrio o quizás incluso tu familia planifique una fiesta de Navidad.
Chances are, your ward or maybe even your family will be planning a Christmas party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debían de estar observando mi reacción, pensé; quizá incluso estaban grabando la llamada.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Quizá incluso quiere que lo atrapen y lo detengan, como el Hijo de Sam.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Quizá incluso distrajo a la secretaria, mientras él entraba.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
—Primero parece confusa y luego comprensiva, quizá incluso un poco preocupada por mí—.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
O quizás incluso un trozo de la montaña cayó en los últimos cien años.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Para muchos es una preocupación verdadera y quizás incluso causa de aprensión y angustia.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
—Quizás incluso sean responsables del ataque.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Quizá incluso salga en las noticias.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar a su lado, sonreír y saludar, quizá incluso pararse a acariciar a Louie.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Con armas, quizás incluso con soldados.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member Stateagainst discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Quizá incluso abra un teatro para ti en Nueva York en el que puedas representar tus obras.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
“Sí, y quizá incluso yo necesitaba ir a ayudar a Droma a encontrar a su clan.
No, guess againLiterature Literature
La menor indiscreción sería fatal para su carrera, y quizás incluso lo expusiese a grandes peligros personales.
You were there for me every timeLiterature Literature
El Señor Saburo es descortés... quizá incluso irrespetuoso
They go back to the bloody lce Age them do, mateopensubtitles2 opensubtitles2
Si se administra una dosis equivocada, el niño podría ser demasiado pequeño, quizás incluso deforme.
Father, I finally found youLiterature Literature
Quizá incluso todas las naves Katazyrna.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
- Aprendería a vestir con corrección y elegancia y quizá incluso a la moda -respondió
You' re absolutely rightLiterature Literature
Quizá incluso podría estar de regreso en Londres antes de que finalizara la temporada.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Tiene problemas genéticos, un soplo cardiaco, los signos tempranos de escoliosis y quizá incluso lupus.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
A él no le gustaría morir de repente, quizá incluso durante el sueño.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Sin duda se sentirían confusas, quizá incluso heridas por la escasa confianza que había depositado en ellas.
Does that oven over there work?Literature Literature
—Hablaba el lenguaje de aquel período, quizás incluso anterior, en su correcto idioma.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Harían falta horas, quizás incluso días, para que Betsy asimilara aquella noticia.
I' il go northLiterature Literature
Eso son dos semanas, quizás incluso tres o cuatro, dependiendo de los caminos y los pasos de montaña.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
" Quizás incluso con un sueño sobre el País de las Maravillas
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles OpenSubtitles
17375 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.