quizás más adelante oor Engels
quizás más adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maybe later
Si no es ahora... ¿quizás más adelante?
If not now... then maybe later?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El médico dice que ahora no se la puede mover, quizá más adelante.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
—¿Puedo persuadiros a que vengáis aquí algunas veces, y quizá más adelante queráis uniros a nosotros?
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
«Bueno, quizá más adelante», les decía yo, pero nunca lo hice.
That was the wind, right?Literature Literature
Quizá más adelante podríamos irnos de Marsella, a la granja de Marcel.
No one will noticeLiterature Literature
Meramente dijo: —Quizás más adelante... si estás con nosotros... celebraremos.
Come on, get back!Literature Literature
Y Hannah también..., aunque quizá más adelante.
I' m so scaredLiterature Literature
Quizá más adelante se les presentaría la oportunidad de escapar; tal vez Somber encontraría la manera.
Come on, get back!Literature Literature
No quiero decir ahora, pero, ya sabes, ¿quizá más adelante?
Sorry.Here we areLiterature Literature
Quizá más adelante.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá más adelante decida casarse con una de ellas, especialmente si le da un heredero.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
No..., quizá más adelante, con mucho gusto..., siempre que...
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Quizás más adelante lo agradezca.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy experimentó una intensa sacudida emocional, que quizá más adelante en la vida reconociese como envidia.
They' re the actors!Literature Literature
—Quizá más adelante aprenda —dijo—.
Only one thing left to doLiterature Literature
Quizá más adelante... –Una vez que el centro cierre, lo hará para siempre.
I think I knowLiterature Literature
Quizá más adelante pudiera sonsacarle algo, o tal vez a Mark.
You were a giantLiterature Literature
—Bueno, quizá más adelante puedas hablarme más de ese hombre.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Quizás más adelante... —Pues sí, tendrá que ser otro día... —anunció Zacarías— porque se acaba de marchar.
All right, Russ!Literature Literature
Sí, quizá más adelante.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás más adelante, te vas a echar atrás por culpa de eso, del miedo.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás más adelante consiga que me la hagan en otra parte.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Quizá, más adelante, la película lo mostrase inundando ese lugar con sus sueños, su afecto y su solidaridad.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
¡Y esta vez no aceptaré un «quizá más adelante» como respuesta!
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Quizá más adelante se podría esperar... –Entonces, ¿por qué está triste, Herr Bürgermeister?
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
—Abriré un comercio en Nueva York, y quizá, más adelante, otro en Newport.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
1250 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.