quizás no oor Engels
quizás no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maybe not
No, quizás no lo logren cada vez, pero con suficiente frecuencia para que continúen haciéndolo.
No, maybe not every time, but often enough so that they keep doing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su risa era lo menos atractivo de ella, un poco áspera y quizá no del todo sincera.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Los otros bibliotecarios sospechaban que de algún modo leía mientras dormía, o quizá no dormía en absoluto.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Quizá no sea nada, pero es que... no me responde y...
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá no se atreve a luchar contra ti porque sabe que Louisa está en buenas manos.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Quizá no tomamos suficiente sasafrás.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, quizá no.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta mañana quizá no —dijo Sherlock Holmes—.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Quizá no pueda, ya que cuanto menos recuerden algunos Malkavian de sus Abrazos, tanto mejor.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Pero quiza no entendieron bien.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica era joven, quizá no más de dieciséis años.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvado
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá no tengas lo que hay que tener.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, quizás sí, quizás no.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviéramos que hablar de tu boda un día quizá no te parecerían aburridos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no podamos huir de ningún lado.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los modales victorianos representan quizá... no estoy segura... una desventaja para escribir.
Legal statusLiterature Literature
Quizá no sepa mucho, pero lo que sé lo diré.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
El hombre no pestañeó al oír el comentario de que quizá no se acordaba de ellas.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
—Mis padres estaban allí cuando pasó, eso quizá no lo sabréis, invitados a comer.
the number of strandsLiterature Literature
«Rentable» quizá no sea la palabra, pero me las arreglo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Quizá llamaría a Hubble, quizá no..., no importaba.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Esto significaba que quizá no estuviera tan loco.
Hello, my darlings!Literature Literature
Así que, después de todo, quizá no fuese tan sorprendente.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
208074 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.