réflex oor Engels

réflex

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reflex camera

naamwoord

La cámara está al nivel de las réflex digitales profesionales de Nikon y Canon.
The camera may be called equal to professional reflex cameras like the ones from Nikon and Canon.

single-lens reflex

naamwoord

Realizar operaciones de reconocimiento con equipo fotográfico, por ejemplo vídeos y cámaras réflex de una lente;
Conduct surveillance operations with photographic equipment, such as videotape and single lens reflex cameras;

Soortgelyke frases

Cámara réflex de objetivos gemelos
twin-lens reflex camera

Cámara réflex
single-lens reflex camera

cámara réflex
reflex camera · single-lens reflex

visor réflex
SLR · single lens reflex

Cámara réflex digital
digital single-lens reflex camera

voorbeelde

La Nikon D60 es una réflex digital madura pero su principal característica es el hecho de dar prioridad a la facilidad de uso.
The Nikon D60 is a mature digital SLR camera but its main feature is targeting on ease of use.

En caso de que la Comisión no tenga la intención de ampliar sustancialmente el ámbito de la Directiva en el sentido señalado, ésta deberá, al menos inicialmente, prever la aplicación por analogía ("reflex-application") con carácter obligatorio en aquellos casos en que una cláusula considerada abusiva en una relación contractual "consumidor-empresa" forme parte de una relación contractual entre empresas en una fase anterior de la cadena de distribución.
If the Commission intends not to significantly extend the scope of the Directive in this light, it should, as a first step, at least provide for mandatory "reflex-application" in those cases where a clause which is abusive in a "consumer-business" contractual relation is also part of a "business to business" contractual relation at an earlier stage in the distribution chain.

Según la Comisión, la única interpretación posible del Convenio que permite evitar resultados indeseables sin impedir su efecto útil consiste en aplicar por «effet réflexe» a los Estados no contratantes las excepciones previstas por el propio Convenio.
In its view the only possible construction of the Convention which will avoid undesirable results without undermining its effectiveness is to apply by `effet réflexe' the derogations embodied in the Convention to non-contracting States.

El proyecto REFLEX "Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods", financiado con fondos comunitarios, ha permitido descubrir además que la radiación de los teléfonos móviles podría dañar las células de ADN.
The EU-funded project 'Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods' (REFLEX) has also found that mobile phone radiation could damage DNA cells.

Dispone, junto con la pantalla LCD en la parte trasera, de un visor electrónico réflex para su uso a nivel del ojo.
The new DSC-U40 will be available in different colours although we don't have information on the availability in Europe yet.

La mezcla de un 100 % de «Process Cyan» y un 80 % de «Process Magenta» permite obtener un color muy próximo al PANTONE REFLEX BLUE.
By mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’ one can get a colour very similar to PANTONE REFLEX BLUE.

Justo antes del Salón Sonimagfoto, Finicon, importador en España de la marca japonesa, ha presentado la nueva réflex digital profesional D2H, orientada a cubrir las necesidades de alta velocidad de proceso de periodistas de prensa diaria y deportiva.
Today Nikon introduces the world's first 2x supertele lens with VR (Vibration Reduction) and SWM (Silent Wave Motor). The AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400mm f4G IF-ED lens combines a supertele range with the benefits of Vibration Reduction that allows users to capture images under difficult light conditions.

La mayoría de la gente con un verdadero interés en hacer fotos puede comprarse una buena cámara reflex por unos 200 euros.
Most people with a true interest in photography can pick-up a good quality $200 reflex camera.

Cámaras tomavistas digitales, Cámaras digitales réflex de objetivo único, Cámaras de vídeo,Visores electrónicos, Otros dispositivos y aparatos de telecomunicaciones
Digital still cameras, digital single-lens reflex cameras, video cameras, electronic view finders, and other telecommunication devices and apparatus

Pentax presenta su primera cámara réflex digital de objetivos intercambiables, con la montura Pentax-K de toda la vida.
Pentax brings new meaning to the term "all around" in the new Optio 33LF digital camera.

azul: Pantone Reflex Blue,
blue: Pantone Reflex blue,

Forzamos al Invid a replegarse al Punto Reflex.
We forced the Invid's hand at Reflex Point.

Gracias al nuevo sensor CMOS, la Canon réflex más pequeña tiene ahora ocho Megapixels.
Thanks to the new CMOS sensor the smallest Canon SLR now has eight Megapixels to offer.

"Punto Réflex,"" Marlene leyó de la lista de datos."
Designation...Reflex Point,” Marlene read from the data scroll.

Saco el trípode, la reflex, el flash...
I set up my tripod, my reflex, my flash equipment.

Es bastante claro que una cámara puente con un zoom con una amplia gama focal posee un peso y precio menor que una réflex digital similar.
It's quite clear that a camera offering an all-round zoom range puts less weight and costs on you than a similar DSLR camera.

Ello es un honor, ya que la profesional Nikon D3 es una cámara réflex fabulosa.
This is an honor indeed because the professional Nikon D3 is a fabulous DSLR camera.

los sistemas reflex del Ark Angel estan innoperativos.
The Ark Angel's reflex furnace is offline.

Prueba de la Olympus E-520 : Desde el lanzamiento del sistema FourThirds, Olympus se las ha arreglado para ampliar de una forma muy atractiva su gama de cámaras réflex digital. Especialmente en estos últimos tiempos, han ido llegando nuevos modelos frecuentemente, lo que ha sido positivo.
Olympus Zuiko Digital 14-54mm 1:2.8-3.5 II (28-108mm) lens : When it comes to sharp, high-contrast imaging, the new Olympus Zuiko Digital 14-54mm 1:2.8-3.5 II (28-108mm) takes the success of its popular predecessor, the Zuiko Digital 14-54mm 1:2.8-3.5, to a new dimension.

Esto también hace que la Samsung GX-1S sea una cámara muy adecuada para los fotógrafos con experiencia que busquen una réflex digital compacta, quizás para acompañar a un modelo más grande, ya que la GX 1S es realmente una cámara pequeña.
This also makes the Samsung GX-1S a very suitable camera for the experienced photographer looking for a compact SLR camera, perhaps in addition to a larger model. Because the GX 1S truly is a small camera.

Basada en la exitosa FinePix S5000, la S5500 mantiene el diseño al estilo réflex y su increíble zoom óptico Fujinon 10x, equivalente a un 37-370 mm en una cámara de 35 mm.
In the current competition, entries can be submitted to the categories Architecture, Sport, Fashion and Europe.

La cámara no es perfecta pero si ponemos algo de esfuerzo en conocerla y hacer que forme parte de nuestro entorno de trabajo digital, vemos que tenemos una refinada cámara réflex en nuestras manos.
The camera is not perfect but if you put some effort in getting to know the camera and making it part of your digital work environment, you will soon find that you have a refined DSLR camera in your hands.

Esta nueva cámara réflex digital es esperada con impaciencia por muchos fans de las Olympus réflex.
This new SLR camera is eagerly awaited by many Olympus SLR fans.

El PANTONE REFLEX BLUE se obtiene mezclando un # % de Process Cyan con un # % de Process Magenta
PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing # % Process Cyan and # % Process Magenta

La D2X incorpora, como todas las Nikon réflex digitales, un sensor de imagen de formato Nikon DX.
The D2X features, like all Nikon digital SLR cameras, a Nikon DX-format image sensor.