régimen parlamentario oor Engels
régimen parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parliamentary government
Un régimen parlamentario similar al de Westminster, que dispone del modo siguiente la separación de poderes;
A Westminster type of parliamentary government which provides for the separation of powers as follows:
parliamentary system
El desarrollo de la democracia y la transparencia no puede lograrse al margen del desarrollo del régimen parlamentario.
Democracy and transparency cannot develop without developing the parliamentary system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La instauración de un régimen parlamentario;
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
Desde entonces el régimen parlamentario nos mina las bases...
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Otros están a favor de avanzar hacia un régimen parlamentario puro, al estilo del Reino Unido.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesNews commentary News commentary
El Tratado confirma y destaca que la Unión funcionará con arreglo a los principios de un régimen parlamentario.
Put your hands above your headnot-set not-set
Cambio resultante de la guerra de 1870 y del régimen parlamentario.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
La Constitución de # que establecía un régimen parlamentario, resultó efímera
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inMultiUn MultiUn
La Constitución de 1959, que instituyó un régimen parlamentario, fue efímera.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
Un régimen parlamentario similar al de Westminster, que dispone del modo siguiente la separación de poderes;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
d) Un régimen parlamentario similar al de Westminster, que dispone del modo siguiente la separación de poderes:
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
Luchamos para instaurar un régimen parlamentario y derribar esa misma tiranía que ahora tú propones.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Territorio tiene un régimen parlamentario compuesto de un Gobernador, un Vicegobernador, un Gabinete y un parlamento bicameral.
I want you to take itUN-2 UN-2
Por entonces la desilusión de Mallarmé ante los regímenes parlamentarios oportunistas de su tiempo era completa.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
—El régimen parlamentario ofrece serias garantías —dijo el coronel—.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Para unos, el establecimiento de un régimen parlamentario suponía el comienzo de una nueva era de progreso liberal.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
La Constitución de 1959, que instituía un régimen parlamentario, fue efímera.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Hacia la democracia y el régimen parlamentario: la Hoja de ruta
She' s really fitting inUN-2 UN-2
Bangladesh tiene un régimen parlamentario de gobierno encabezado por un Primer Ministro.
First level Main levelUN-2 UN-2
Sólo en estas condiciones es posible realmente la existencia de parlamentos y de un régimen parlamentario.
No.This is good... WowLiterature Literature
d) Un régimen parlamentario similar al de Westminster, que dispone del modo siguiente la separación de poderes
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
El Territorio tiene un régimen parlamentario compuesto de un Gobernador, un Vicegobernador, un Gabinete y un parlamento bicameral.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
De este modo, la supervivencia del régimen parlamentario dependía en gran medida de la resolución del conflicto.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
La Constitución de 1959, que establecía un régimen parlamentario, resultó efímera.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
Rougon bromeó sobre el régimen parlamentario, al que daba el nombre de «estercolero de mediocridades».
for residue analysisLiterature Literature
Al contrario, dio pasos decisivos para establecer un régimen parlamentario.
I' il give you your shortsLiterature Literature
No se trataba de un régimen parlamentario con abusos: el abuso era el sistema mismo.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
1032 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.