régimen títere oor Engels
régimen títere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pupet regime
puppet government
puppet state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1942, la conquistaron los japoneses e instalaron un régimen títere de nacionalistas birmanos.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Los nazis instauraron regímenes títere en una serie de territorios ocupados.
I said we run." We. "Literature Literature
Poco después se hizo realidad la idea de crear un régimen títere en Varsovia.
So how ' bout you and I just figure this out right nowNews commentary News commentary
Querían instaurar un régimen títere en la cuenca del Amur.
He' s making a fool out of himself over thiscrap.LanceLiterature Literature
Aquí reinaría brevemente como jefe de un régimen títere, la República Social Italiana.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Era el primer ministro que había aprobado formalmente el establecimiento del régimen títere de Wang Jingwei.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Las fuerzas de ocupación y el régimen títere cometieron atrocidades horribles.
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
Pero no impide que pongan un régimen títere en el reino caído, o incluso en otro reino.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Aquel gobierno debe ser cambiado por un régimen títere, a merced absoluta de sus consejeros norteamericanos.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Pero no impide que pongan un régimen títere en el reino caído, o incluso en otro reino.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Enfrentemos los hechos, el gobierno británico es un régimen títere, y quiere mantener este estado de cosas.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
El Pakistán reconoció oficialmente al régimen títere talibán, que fue creado por el propio Pakistán.
I was horrified that my master wanted his works to die with himUN-2 UN-2
Luego Japón decidió apoyar a un régimen títere con sede en la zona ocupada.
You never called me, GinnyLiterature Literature
El Pakistán reconoció oficialmente al régimen títere talibán, que fue creado por el propio Pakistán
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
Francia, bajo Napoleón III, había invadido México e instaló un régimen títere; que esperaba cortar la influencia estadounidense.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
Y, aprovechando la confusión, el corsario Uluj Alí acabó con un régimen títere español y recuperó Túnez.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
El régimen títere de Eslovaquia estaba dirigido por un sacerdote católico.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Respecto a las tropas del régimen títere, pueden dar un bocado del tamaño de un regimiento.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Si los quiere recuperar, hará que el régimen títere de Moscú suelte al General Radek.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos inventaron apresuradamente un régimen títere por separado, con lo que se amañó la división del país.
Is there something I should know?UN-2 UN-2
Una atrevida acción de comandos lo liberó e instaló al frente de un régimen títere: la República de Salò.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
La Academia cambió brevemente nombre de "yugoslava" a "croata" entre 1941 y 1945 durante el régimen títere del Estado Independiente de Croacia.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Los gitanos fueron también víctimas de regímenes títeres que cooperaron con el Tercer Reich durante la guerra, especialmente el régimen Ustachá en Croacia.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
Las dos sociedades secretas se unieron a principios de 1920, y comenzaron a poner carteles en los que criticaban al nuevo régimen títere chino.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
403 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.