río abajo oor Engels
río abajo
es
En la misma dirección que el flujo de un río o de una corriente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downstream
es
En la misma dirección que el flujo de un río o de una corriente.
en
In the same direction as the flow of a river or stream.
Ello hace imposible que los peces pequeños y jóvenes sigan la corriente río abajo.
This makes it impossible for small and young fish to follow the downstream flow.
down-stream
El canal también servirá para canalizar el río Tana hacia cauces inferiores y redistribuir los recursos hídricos a las zonas áridas río abajo.
The canal will also serve to tame river Tana in lower reaches and redistribute water resources to arid areas down stream.
downriver
es
Hacia o cerca de la desembocadura de un río.
en
Toward or near the mouth of a river.
Lo que me dices es que me quieres río abajo.
What you're saying is you want me downriver.
down stream
El canal también servirá para canalizar el río Tana hacia cauces inferiores y redistribuir los recursos hídricos a las zonas áridas río abajo.
The canal will also serve to tame river Tana in lower reaches and redistribute water resources to arid areas down stream.
outside slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las huellas no iban río arriba ni río abajo, así que supe que habíais cruzado.
Before using ActrapidLiterature Literature
Hice lo que pude para mantener la proa en dirección río abajo, pero el esfuerzo constante me agotaba.
Now you rememberLiterature Literature
Lanzaron el pájaro y lo observaron volar río abajo hacia las tiendas Jondaritas.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Sukey me enseñó algunas cosas cuando... en el viaje río abajo, cuando queríamos un poco de intimidad
That was Poche!Literature Literature
Nos enteramos de que venían río abajo y debíamos recibirlos en el mausoleo.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Nadó río abajo hasta las isletas y de ellas volvió a la orilla.
He still refuses to speak?Literature Literature
—Si seguimos río abajo, tendrás que subir de todos modos y el camino es incluso más traicionero.
Are you making a sissy?Literature Literature
Media milla río abajo, fijado al muro del Embankment, justo antes del puente de Waterloo.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la recuperéis, os estaré esperando a 2 km. río abajo.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso será sobreseído cuando la señorita Chapman identifique el cadáver que habrá ido río abajo.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Mientras, seguían construyendo nuevos asentamientos río abajo todo lo rápido que podían.
You can do it!Literature Literature
En cuanto el Calíope iniciase su carrera río abajo, Pitt no podría perder tiempo observándolos.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely toencourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Tanto pueden haber sido resucitados Río abajo como Río arriba.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
—Alguien tiene que llevar a Eli río abajo —explica Cassia—.
Save Image to FileLiterature Literature
– Quizás deberíamos largarnos durante una temporada, ir a investigar río abajo y no regresar por unos días.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Ya no oía el rugido de las Cataratas del Niágara a dos o tres kilómetros río abajo.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Al día siguiente, alguien los llevaba remando río abajo hasta el siguiente pueblo.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Ustedes dos vayan río abajo y yo iré río arriba
However, I think this is entirely unlikelyopensubtitles2 opensubtitles2
Río abajo, envíen rescate y médicos.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévate a tus indios río abajo.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cosacos navegaron río abajo.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Río abajo hacia el mar o a las grandes ciudades, la elección es tuya.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Cerca de la orilla opuesta, Dodo oyó ladridos procedentes de río abajo, en la margen francesa.
What if I examined you here?Literature Literature
Impaciente, Sean siguió río abajo buscando un vado.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Los encontraron juntos unos pescadores que estaban trabajando entre los juncos río abajo.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
8403 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.