río costero oor Engels

río costero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

coastal river

Cuencas de los ríos costeros atlánticos del departamento de Vendée.
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.

coastal stream

voorbeelde

Su nombre procede del río costero Var, que antiguamente marcaba su frontera oriental.
It takes its name from the coastal river Var that used to mark the eastern boundary.

El río Vilaine (bretón, Gwilen) es un río costero de Bretaña, en el oeste de Francia.
The Vilaine (Breton: Gwilen) is a river in Brittany, in the west of France.

El sedimento que lleva el “río” costero, por supuesto, es la arena que forma la playa por la que fluye.
The sediment carried by the coastal “river,” of course, is the sand that makes up the beach past which it is flowing.

Este “río” costero es muy semejante a sus primos que fluyen por la tierra por la manera en que arrastra grandes cantidades de sedimento.
This coastal “river” is quite like its cousins that flow through the land in that it is capable of carrying large amounts of sediment.

Se estudiaron las interrelaciones entre el mar, río costero y agua subterránea en un estuario de barrera del Río Alexander (Israel) situado en el este del Mediterráneo, que está sometido a la invasión de agua de mar.
The inter-relations between the sea, coastal river and groundwater were studied in the eastern Mediterranean bar-built estuary of Alexander River (Israel), which is subjected to seawater encroachment.

En la región costera de Río de Janeiro el café se cultivó al principio en haciendas relativamente pequeñas.
In its earliest days in the coastal region of Rio de Janeiro coffee was produced on relatively small plantations.

Cabalgaron hacia el sur bajo una leve nevisca, remontando la confluencia costera del río Willamette hacia su origen.
They rode south in a light flurry of snow, climbing the Coast Fork of the Willamette River toward its source.

Tales áreas incluyeron zonas costeras en Susaki, el cauce del río Niyodo que atraviesan Sakawacho e Inocho, y las áreas costeras a lo largo del río Shimanto.
Such areas included coastal areas in Susaki, areas along the Niyodo River running through Sakawacho and Inocho, and coastal areas along Shimanto River.

La localización de Anoroc, las Montañas de las Nubes, el río y la línea costera le eran totalmente familiares.
The location of Anoroc, the Mountains of the Clouds, the river, and the strip of seacoast were all familiar to him.

Establece una madriguera cerca de la orilla del agua en el río, lago, pantano, litoral costero, plano de marea, o ecosistemas estuarinos.
It establishes a burrow close to the water's edge in river, lake, swamp, coastal shoreline, tidal flat, or estuary ecosystems.

Hola. Estoy en espera con la Guardia Costera, Destacamento del Río Delaware.
I'm still on hold with the Coast Guard, Delaware River Detachment.

Si sigue el cañón del río Padas y las montañas costeras, acabará aquí
If you follow the gorge of the Padas River and the coastal mountains, you end up here

Quizá encontraremos algún barco coreano cordial, o un patrullero de la Guardia Costera en el río.
"""Maybe we can find a friendly South Korean naval or Coast Guard vessel on the river."""

Los potoku han extendido su protección sobre toda la planicie costera, hasta el río Mochai.
"""The Potoku have extended their protection over all the coastal plain up to the Mochai River."""

Se piensa que la Wagyl creó el río Swan (río Cisne), en la Planicie Costera Swan.
It is thought that the Wagyl/Waugal created the Swan River.

Hola. Estoy en espera con la Guardia Costera, Destacamento del Río Delaware.
I'm still on hold with the Coastguard, Delaware River Detachment.

Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.

Tanto en Río como en otras ciudades costeras se pidió varias veces que se expulsara a los portugueses del país.
There were repeated demands both in Rio and other coastal cities for the expulsion of the Portuguese from the country.

Los buques ligeros en el río Elba y una estación costera en Cuxhaven comenzaron un servicio regular de radio telégrafos.
Light vessels in the river Elbe and a coast station at Cuxhaven commenced a regular radio telegraph service.

El capitán recorrió los canales costeros, un tramo del río Nerang y los grandes canales del interior.
The captain cruised the coastal waterways, the main Nerang river and the larger inland canals.

Geográficamente, el centro de la provincia es la llanura costera del río Tapi, en su mayoría de pastizales intercambiados con árbol de caucho y plantaciones de coco.
Geographically, the centre of the province is the coastal plain of the Tapi River, mostly grassland interspersed with rubber trees and coconut plantations.

Da a la ribera norte del río y está rodeada de pradera costera.
It overlooks the north bank of the river and is surrounded by coastal prairie.

Algunos lechos presentan un ambiente de pantano costero, algún delta de río, algo de agua superficial.
Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water.