río wu oor Engels

río wu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wu river

En mi opinión hay que enviar expediciones hacia el Río Wu y...
It is my belief that further expeditions along the Wu river...

voorbeelde

En mi opinión hay que enviar expediciones hacia el Río Wu y...
It is my belief that further expeditions along the Wu river...

Liu condujo al ejército a través del río Wu y tomó el control de Zunyi, una provincia del condado de Guizhou.
Liu led the army across the Wu River and took control of Zunyi, a county of Guizhou province.

Se convierte en el río Yuan después de su confluencia con su principal afluente que le aborda desde el norte, el río Wu.
It becomes the Yuan River after its confluence with its northern tributary, the Wu River.

En Shaoguan, el río Wu desde el noroeste y el río Zhen desde el noreste se unen para crear el río Bei Jiang que fluye por el sur hasta Cantón.
At Shaoguan, the Wu River from the northwest and the Zhen River from the northeast join up to create the North River (Bei Jiang) which flows south to Guangzhou.

El monstruo mora en una caverna bajo el río Hi, dice Susano-wu.
The monster dwells in a cavern beneath the river Hi, Susano-wu asserts.

Después de la muerte de Zhuge Liang, los ataques en la región de Huainan se intensificaron, pero pese a todo Wei no pudo romper la línea de defensas levantadas sobre el río por Wu, que incluían la fortaleza de Ruxu.
After Zhuge Liang's death, attacks on the southern Huai River region intensified but nonetheless, Wei could not break through the line of the river defenses erected by Wu, which included the Ruxu fortress.

A Wu lo arrojaron al río para que se ahogara.
Wu was thrown into the river to drown.

«Con mis hijos también yo he aportado mi parte a ese río de vida», se dijo la señora Wu.
“With my own sons I, too, have carried on my share of that river of life,” Madame Wu told herself.

Xiang Yu el Conquistador estaba acabado –se cortó la garganta en la ribera del Río Wu.
Xiang Yu the Conqueror was done for—he slit his own throat on the banks of the Wu River.

Las gentes de la aldea, de los campos y del río deben entregar a los niños más hermosos, repite Susano-wu.
The village and the fields and the river must yield up their most beautiful children, Susano-wu repeats.

Seguro que los peces del río Hi pueden proporcionar alimento para mi señor serpiente, dice suavemente Susano-wu.
Surely the fish of the river Hi can provide nourishment for Lord Serpent, Susano-wu says softly.

Cerca de 40 kilómetros del curso inferior río forman un brazo de la garganta Wu (Gran garganta o Segunda garganta) de las Tres Gargantas, ahora sumergido bajo máximo de 30 metros de agua del embalse de las Tres Gargantas.
About 40 kilometres (25 mi) of the river's lower course forms an arm of the Wu Gorge (Big Gorge or Second Gorge) of the Three Gorges, now submerged in up to 30 metres (100 ft) of water from Three Gorges Reservoir.

Guiyang Al igual que otras ciudades prósperas de China, Guiyang está ubicada sobre un río, el río Nanming, que es un afluente del río Wu.
Guiyang Like a number of prosperous cities in China, Guiyang is situated on a river, the Nanming River, which is a branch of the Wu River.

Estos grupos se conocieron colectivamente como Wu Hu, y cometieron genocidios contra los chinos Han en el valle del río Amarillo.
These groups became collectively known as the Wu Hu, committing genocide against Han Chinese in the Yellow River valley.

En Shaoguan, el río Wu desde el noroeste y el río Zhen desde el noreste se unen para crear el río Bei Jiang que fluye por el sur hasta Guangzhou.
At Shaoguan, the Wu River from the northwest and the Zhen River from the northeast join up to create the North River (Bei Jiang) which flows south to Guangzhou.

Sin embargo, Wu pierde el equilibrio y se cae de un puente a un río, diciéndole a Lloyd que debe usar la paz interior antes de ser barrido.
However, Wu loses his balance and falls off a bridge into a river telling the ninja they must find "inner peace" before getting swept away.

Algunos directores, y sus obras más representativas son Wang Xiaoshuai (Los días, La bicicleta de Pekín), Zhang Yuan (Bastardos de Pekín, Palacio Oriental, Palacio Occidental), Jia Zhangke (Xiao Wu, Placeres desconocidos, Plataforma, El mundo) y Lou Ye (Río Suzhou).
Some of the more prolific Sixth Generation directors to have emerged are Wang Xiaoshuai (The Days, Beijing Bicycle), Zhang Yuan (Beijing Bastards, East Palace West Palace), Jia Zhangke (Xiao Wu, Unknown Pleasures, Platform, The World), He Jianjun (Postman) and Lou Ye (Suzhou River, Summer Palace).

Los fósiles de Chialingosaurus fueron recolectados por el geólogo Kuan Yaowu o Guan Yao-Wu en 1957, en Taipingstai en el condado de Quxian , mientras inspeccionaban el río Chialing en el sur de China.
The fossils of Chialingosaurus were collected by the geologist Kuan Yaowu or Guan Yao-Wu in 1957, at Taipingstai in Quxian County, while surveying the Chialing River in southern China.

Se refiere a un antiguo episodio en el que soldados de los Estados de Wu y Yue, que estaban en guerra, se encontraron con el mismo barco para cruzar un río en plena tormenta y acordaron deponer las armas a fin de hacer la travesía en común.
This alludes to an ancient episode in which soldiers from the warring states of Wu and Yue found themselves on the same boat on a river in a storm and agreed to put down their arms to make a common passage.

Después de la muerte de Zhuge Liang, los ataques en la región de Huainan se intensificaron, pero pese a todo Wei no pudo romper la línea de defensas levantadas sobre el río por Wu, que incluían la Jiangnan.
After Zhuge Liang's death, attacks on the southern Huai River region intensified but nonetheless, Wei could not break through the line of the river defenses erected by Wu, which included the Ruxu fortress.

Después de la muerte de Zhuge Liang, los ataques en la región de Huainan se intensificaron, pero pese a todo Wei no pudo romper la línea de defensas levantadas sobre el río por Wu, que incluían la fortaleza de Ruxu.
The area around [[Hefei]] was the scene of many bitter battles and under constant pressure from Wei after the Battle could not break through the line of the river defenses erected by Wu, which included the Ruxu fortress.

El valle del Río Amarillo se estaba haciendo baldía debido a inundaciones (carencia de árboles después de intensivas talas para crear tierras de cultivo) y constando acoso e invasión por parte de los nómadas Wu Hu.
The Yellow River valley was becoming barren due to flooding (lack of trees after intensive logging to create farmland) and constant harassment and invasion by the Wu Hu nomads.

Del otro lado de las poderosas aguas del río están los estados de Shu y Wu.
Across the river’s mighty waters lay the states of the Shu and Wu.

Rincón del Río Uruguay - Fotos de Fray Bentos - Archivo wu-1189
Pictures of Fray Bentos - Archive wu-1189