raíces aéreas oor Engels
raíces aéreas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aerial roots
vive entre las raíces aéreas del higo estrangulador.
It lives among the aerial roots of this strangler fig.
adventitious roots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la charca inmóvil entre las pagodas, relucientes mangles verdes hacen caer su masa de raíces aéreas.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Ocasionalmente presenta raíces aéreas.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
A la izquierda hay un ficus gigantesco, cuyas raíces aéreas se enredan en abrazos apasionados.
Get some therapyLiterature Literature
vive entre las raíces aéreas del higo estrangulador.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura también estaba allí, los tres entrelazados como las raíces aéreas de un baniano.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Ficus benghalensis produce raíces aéreas en las ramas que crecen hacia abajo como si fueran lianas.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
Las raíces aéreas que formaban sus dientes eran un revoltijo espantoso.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Esta especialización ayuda en la formación de grandes madejas de raíces aéreas.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator whenexaminingapplications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
Tiene a menudo raíces aéreas.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Un pequeño letrero explicaba que la circunferencia de las raíces aéreas abarcaba unas cuatro hectáreas.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Corpang quebró una punta de una de las raíces aéreas y se la ofreció a Maskull.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Las raíces aéreas se producen hasta el octavo nodo.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
En árboles con raíces aéreas particularmente grandes se construía un escenario de unos tres metros de alto.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
Estas raíces aéreas especializadas permiten a las plantas respiran aire en hábitats con suelos anegados.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsWikiMatrix WikiMatrix
Esta planta produce raíces aéreas que cuando llegan al sustrato se convierten en raíces funcionales.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Miraba las plantas que se habían vuelto enormes, con colgantes raíces aéreas, las magnolias convertidas en un bosque.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Las raíces aéreas parecen pelos finos.
We hooked up, we had a good timeWikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplar enorme de Ficus benghalensis (o baniano), con sus mastodónticas raíces aéreas.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Las lámparas de querosén proyectaban rayos de luz amarilla sobre las raíces aéreas de la higuera de Bengala.
Class valedictorianLiterature Literature
La masa de hebras retorcidas que colgaban como cuerdas eran raíces aéreas que rodeaban al huésped.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Vio el enorme y envejecido baniano del que habían brotado cientos de raíces aéreas, unidas ahora con la tierra.
Management of claimsLiterature Literature
Es una planta perenne con ramas erectas cortas de 20-50 mm de largo, cubiertas con raíces aéreas finas.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
Héksei huyó y sus chillidos de agonía rebotaron entre las raíces aéreas y las hojas encima de sus cabezas.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Estaba rodeada por un bosque de árboles altos de aspecto extraño y corteza lisa con enormes racimos de raíces aéreas.
What' sin there?Literature Literature
Sus RAÍCES aéreas, que salen de sus ramas, descienden y se arraigan en el suelo para convertirse en troncos nuevos.
It' s that stray dog!Literature Literature
538 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.