racionará oor Engels
racionará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of racionar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of racionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas deben racionar de alguna manera los puestos de trabajo escasos entre los trabajadores.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
—Tendremos que volver a racionar esta noche —dijo Corrigan.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Los altos costos han llevado a racionar estos fármacos en determinados países, entre ellos algunos de la Unión Europea, donde los acuerdos sobre precios no han permitido cubrir el costo de tratar a toda la población afectada.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!WHO WHO
Hasta en Gran Bretaña se iba a racionar el pan por primera vez en la historia de la nación”.
Stay outta troublejw2019 jw2019
Es difícil racionar aquello que no tienes
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andopensubtitles2 opensubtitles2
Yosane había propuesto racionar la comida y el agua de forma que pudieran subsistir el mayor número de días posible.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Homero, debemos racionar el agua.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos racionar el agua por ahora
Get him off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
Imagino que ella armará un escándalo sobre la necesidad de racionar la comida, pero apenas me dedica una mirada.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Podemos racionar los suministros
I want to go on a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos racionar la comida de la que disponemos o la gente se morirá de hambre.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Desidí racionar mis provisiones... Como si fuera parte de un puesto y no el único.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Banco aún no tiene fondos suficientes para satisfacer las necesidades urgentes de estos países, y tuvo que racionar la ayuda a una pequeña fracción de los flujos que se pueden usar de manera efectiva y confiable.
Itis cruel of Priest Takuan, too!News commentary News commentary
¿Y qué paso con racionar?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a quedarte mucho para racionar.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Tendrán que encontrarse métodos más efectivos para racionar los empleos de inmigrantes, lo que exige tanto capacidades regulatorias como voluntad política.
That way the chickens think it' s day and they eatProjectSyndicate ProjectSyndicate
O podríamos racionar el agua más estrictamente.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Necesitamos racionar el uso del agua.
Dealing with celebrities is part of the jobEuroparl8 Europarl8
Se vieron obligados a racionar el agua.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Tenemos que racionar nuestra conmiseración en este mundo, sargento, porque no es un bien inagotable.
Will this do?Literature Literature
Todos los regímenes moralmente se valdrán del mercado para racionar los bienes de consumo producidos.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Si no lo conseguía, no tenía sentido racionar, porque el desierto los mataría por la mañana.
I don' t get that guyLiterature Literature
No dijo nada porque sabía que el viejo lo repetiría tres veces y que tenía que racionar sus negativas.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
No es mucho, pero tenemos que racionar la comida por si acaso.
Only we know, ChuckLiterature Literature
En junio de 1989, las autoridades de Leningrado habían empezado a racionar el té y el jabón.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.