raphus cucullatus oor Engels

raphus cucullatus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dodo

naamwoord

Raphus cucullatus

naamwoord

voorbeelde

Raphus Cucullatus.
Ah, the dodo- - Raphus cucullatus.

Él la denominó Inepti, y en esta incluyó solo a Didus ineptus, ahora un sinónimo de Raphus cucullatus.
He named the family Inepti, and in it included only Didus ineptus, now a synonym of Raphus cucullatus.

El primero contiene a la especie Pezophaps solitaria (el solitario de Rodrigues), y el último al dodo, Raphus cucullatus.
The former contains the species Pezophaps solitaria (the Rodrigues solitaire), the latter the dodo, Raphus cucullatus.

Ha viajado extensamente, trabajando en excavaciones fósiles, pero su principal área de investigación son las islas Mascareñas (Mauricio, Reunión y Rodrigues), donde en particular ha estudiado la historia del dodo (Raphus cucullatus).
He has travelled extensively, working on fossil excavations, but his main area of research is the Mascarene Islands of Mauritius, Réunion, and Rodrigues, where in particular he has studied the history of the dodo (Raphus cucullatus).

El dodo (Raphus cucullatus) representa uno de los ejemplos más conocidos de extinción causadas por los seres humanos.
The dodo (Raphus cucullatus) represents one of the best known examples of extinction caused by humans.

El dodo (Raphus cucullatus) es una paloma extinguida, enorme, y no voladora que vivía en la isla Mauricio en el océano Índico.
The dodo (Raphus cucullatus) is an giant, extinct, flightless pigeon from the island of Mauritius in the Indian Ocean.

El dodo (Raphus cucullatus) es una paloma extinguida, enorme, y no voladora que vivía en la isla Mauricio en el océano Índico.
Even larger was the extinct dodo (Raphus cucullatus), a close relative of the pigeon...

Probé la hipótesis del efecto refugio de la persistencia del dodo (Raphus cucullatus) en una isla más allá de la población en la parte continental.
I tested the refuge-effect hypothesis for the persistence of the Dodo (Raphus cucullatus) on an inshore island beyond that of the mainland population.

Este Nuevo hallazgo permitirá la primera investigación científica y la reconstrucción del mundo sobre el cual vivió el Dodo (Raphus cucullatus), antes de que el hombre proveniente del oeste llegara a Mauricio y devastara las especies.
This new find will allow for the first scientific research into and reconstruction of the world in which the Dodo (Raphus cucullatus) lived, before western man landed on Mauritius and wiped out the species.

Para alojar a futuras nuevas especies, así como a las especies conocidas en su época, Strickland y Melville nombraron a la subfamilia Didinae.[2] En 1893 tres especies fueron asignadas al grupo, Pezophaps solitarius, Didus ineptus, y la posible especie Didus borbonicus.[5] Hoy en día, solo se reconocen dos especies de rafinos, siendo Didus ineptus un sinónimo menor subjetivo de Raphus cucullatus; Didus? borbonicus es clasificado como suborden nombrado en 1893 por Sharpe, Didi, fue definido como un grupo que incluía solo a aves grandes que eran próximas a las Columbidae, de las islas Mascareñas de Mauricio, Reunión y Rodríguez.
To house their new species, as well as the other species known at the time, Strickland and Melville named the subfamily Didinae.[2] In 1893 three species were assigned to the group Pezophaps solitarius, Didus ineptus, and the possible species Didus borbonicus.[5] Today, only two raphine species are known, with Didus ineptus becoming a junior subjective synonym of Raphus cucullatus; Didus? borbonicus now classified as the ibis Threskiornis solitarius;[3] and Didus nazarenus being identified as synonymous with Pezophaps solitarius.[6] A suborder named in 1893 by Sharpe, Didi was defined as a group including only the massive birds, that were sister to Columbidae, from the Mascarene Islands of Mauritius, Réunion, and Rodrigues.