la rascada
scrape
rascar oor Engels
rascar
es
obtener beneficio inmerecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scratch
en
To rub a surface with a sharp object
El médico ha dicho que no te rasques la herida.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
scrape
Tengo entendido que todavía siguen rascando caviar de las paredes.
I understand they're still scraping caviar off the walls.
itch
¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?
Why do you itch so much? Could you have lice?
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pick · rake · squawk · claw · graze · Twill · pick at · scratch out · to itch · to scrape · to scrape off · to scratch · to scratch out · to scrub · rub · tear · grate · rasp · crease · rupture · dig out · rip up · scratch raw · scratch up · scratch(grati)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según Paris, el padre de Sally ya se ha tenido que rascar el bolsillo dos veces para pagarle otros tantos abortos.
You only get oneLiterature Literature
Evitaba hablar de mi padre, como si fuera una costra que no se quisiera rascar.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Software para su uso con juegos, terminales, máquinas y aparatos de esparcimiento, recreo, entretenimiento, juegos de azar y videojuegos, en concreto software para tarjetas de rascar interactivas y juegos de tarjetas de rascar
May I also extend a personal farewell to Lt YartmClass tmClass
Lotería informática, póquer, máquinas tragaperras, bingo, tarjetas de rascar y juegos de casino
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of planstmClass tmClass
—Conseguí sacar una lasca de una de las paredes de piedra y la usé para rascar y hacer un calendario.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Es como un picor que te tienes que rascar.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No paraba de dar pataditas a mi chaquetón de piel de cordero y de rascar con curiosidad mi labio inferior.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and thatits currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
NOTA: Dicen que en el techo del estudio del gran pintor Alberto Durero había un agujero hecho a fuerza de rascar.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Rachel fue a la zona de la cocina y sacó un cuchillo del cajón de la cubertería para rascar la plata.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
No había mucho que rascar, algunas burbujas, unos pocos desconchones aquí y allá.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Para ellos, rascar pintura será como tomarse unas vacaciones.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Eva, yo ordenar que tú rascar mi espalda.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
No podía evitarlo; era como rascar una picadura.
So what do we know so far?Literature Literature
" Un hombre siempre debería tener una mano libre para agarrar o para rascar ".
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿por qué robar boletos de rascar que no pueden hacer efectivos?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendijo el instinto que tuvo de rascar las etiquetas con el nombre de su padre.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Ahora discúlpame, pero tengo que ir a rascar el queso gorgonzola que se ha quedado pegado en el váter.
And a ciggie?Literature Literature
—Seguro que se puso a rascar tu puerta antes de que Conn se marchase y ella lo dejó entrar en tu habitación.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
“Si” respondió el demonio, su voz silenciosa como una uña que rascara el interior de la cabeza de Gromph.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
La idea de rascar la barriga a un perro pareció desagradar profundamente a la hermana Mary John.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Todavía no sabe si rascar el reloj o darle cuerda al culo, pero somos compinches.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Oyó rascar una cerilla y se imaginó a su primo inclinando ligeramente el rostro para encender su cigarrillo.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Lamento, al igual que algunas de sus Señorías, no haber podido convencer al Consejo de que rascara más en los bolsillos de nuestros contribuyentes para incrementar el gasto en investigación.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
Durante un rato se esforzó por rascar la cuerda contra el canto de la mesa, pero las que sufrieron fueron sus muñecas.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Tarjetas impresas para rascar
I' il fucking kill youtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.