rasgo psicológico oor Engels

rasgo psicológico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

psychological feature

naamwoord

Los científicos aspiraban a establecer, si es vinculado el crecimiento, por que responden las hormonas sexuales, con los rasgos psicológicos.
Scientists aspired to establish, whether growth for which sexual hormones, with psychological features answer is connected.

voorbeelde

Incluso las posibilidades basadas en los rasgos psicológicos de los desertores nos resultan nulas.
Even probabilities based on the deserters’ profiles are out.

Los analistas de voces nos dirán su raza y sus rasgos psicológicos.
Voice analysis will tell us his ethnicity, personality traits

Sin embargo, de alguna manera, casi todos los rasgos psicológicos son hereditarios.
Yet somehow, nearly every psychological trait is heritable.

Los rasgos psicológicos también coocurren.
Psychological traits also co-occur.

i) rasgos psicológicos: riesgo de suicidio, enfermedad mental, conducta agresiva, etc. ;
(i) Psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.

La correlación entre rasgos psicológicos, disciplinas académicas y presencia en diversos grupos radicales es casi perfecta.
The correlation among psychological traits, academic disciplines, and presence in different radical groups is nearly perfect.

determinar los rasgos psicológicos y la idoneidad de la tripulación de vuelo respecto al entorno de trabajo, y
identify psychological attributes and suitability of the flight crew in respect of the work environment; and

i) Rasgos psicológicos: riesgo de suicidio, enfermedad mental, conducta agresiva, etc.
(i) Psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.

rasgos psicológicos: riesgo de suicidio, enfermedad mental, conducta agresiva, etc. ;
Psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.

Pero hay divergencias en los rasgos psicológicos.
But there's been a divergence of psychological traits.

Rasgos psicológicos: riesgo de suicidio, enfermedad mental, conducta agresiva, etc.
Psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.

Ciertos rasgos psicológicos se desarrollarían en quienes debían soportar las exigencias de un medio superpoblado.
Certain psychological traits would develop in people who must tolerate the demands of a crowded environment.

La razón de ello es que la relación entre los genes y los rasgos psicológicos es doblemente indirecta.
The reason is that the relationship between particular genes and particular psychological traits is doubly indirect.

◆ Los niños se refieren a los rasgos psicológicos para definirse a sí mismos.
• Children refer to psychological traits to define themselves.

La psicología evolutiva se extiende a rasgos psicológicos, incluidas las preferencias estéticas.
Evolutionary psychology extends this to psychological traits including aesthetical preferences.

Kimble sentía tanta curiosidad como yo por conocer mejor los rasgos psicológicos de los ganadores.
Kimble was as curious as I was to learn more about the psychological makeup of winners.

Los apostadores que se comportan de esta manera exhiben el rasgo psicológico de la representatividad.
Gamblers behaving in this way exhibit the psychological trait of representativeness.

¿Cómo podrían capacidades y rasgos psicológicos ser interpretados como productos de la selección natural?
How might psychological capacities and traits be explained as products of natural selection?

A diferencia de sus motivos, hay muchos rasgos psicológicos que los hackers comparten.
Unlike their motives, there are many psychological traits that hackers share.

Marcar con un hierro a las víctimas es un rasgo psicológico muy específico.
Branding a victim is a very specific psychological trigger.