rasgueá oor Engels
rasgueá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of rasguear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él rasgueó un par de acordes y le pidió que se sentara.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Entonces, de las cosas que deberíais practicar, la primera son los acordes hacéis esto con rasgueo, punteo, rasgueo, cogéis el acorde de Mi y lo rasgueáis
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofaras they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestQED QED
Tenéis unas cuantas cosas en las que pensar: seguir el ritmo con el pie, rasgueos descendentes, pulsaciones del metrónomo y de vez en cuando, aplicar un rasgueo ascendente en medio de todo eso.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?QED QED
A las cuatro oí un repentino rasgueo de la pluma, indicativo de los rasgos floridos con que el conde trazaba su firma.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
No quiso creer a Beatrix cuando ella le dijo que sólo estaba imitando el rasgueo de una guitarra.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Junto al rasgueo de la guitarra.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasguea unas cuantas notas de prueba y se oye el cuchicheo de los chicos, entre avergonzados y burlones.
Now, the book wasthere, but I never had this thoughtLiterature Literature
Un suave rasgueo proveniente del otro lado de las chimeneas atravesó sus reflexiones.
My fatherwas a newspapermanLiterature Literature
Una voz la despierta, música, una voz maravillosa en medio de los ocasionales rasgueos de una guitarra.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
—Alas —dijo Jilly, mientras el veloz rasgueo de unas palomas invisibles se hacía rápidamente más turbulento—.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
(Rasgueo de guitarra)
Who is he?- You shot him in his knees, that guyted2019 ted2019
En ocasiones escribía en su diario y el débil rasgueo de la pluma se oía en la silenciosa tienda.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Las cosas que vamos a cubrir en este nivel base son: acordes de cejillas con forma de E ( Mi ) y con forma de A ( La ), triadas, una posición de la escala mayor, la escala de blues, una escala híbrida de blues, la pentatónica mayor, rasgueo básico con semicorcheas, las notas del diapasón, tocar con metrónomo...
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "QED QED
Quiero que envíes otro despacho a Jaffran —continuó, ignorando el repentino crujido de papel y el rasgueo de la pluma—.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Con cada rasgueo Acho se levantaba la falda y bailaba como una mujer bailando flamenco con un abanico.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Durante unos minutos lo único que se oyó en el despacho fue la respiración de Jerrik y el rasgueo de su pluma.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
El silencio fue total, salvo por el rasgueo ocasional de una pluma.
I wonder where she isLiterature Literature
El viejo miró a Wilhelm, luego dirigió su mirada a las alturas, hizo algunos rasgueos en el arpa y comenzó a cantar.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
El ciego rasgueó las cuerdas y tocó dos acordes más.
Gotta take your time hereLiterature Literature
El autómata estaba dibujando ahora una imagen con rápidos trazos y bruscos rasgueos de pluma.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Con un rasgueo, Wendy se arrancó una tira de su vestimenta y la amarró a la mano de Oxley.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Al atardecer, Pilar escuchó los primeros rasgueos de la guitarra.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Los sonoros ronquidos de Chubs iban a ritmo con el persistente rasgueo de cada página.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Ahora —me mostró la púa que sostenía en la otra mano— rasguea las cuerdas suavemente, así...
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Quiero que envíes otro despacho a Jaffran —continuó, ignorando el repentino crujido de papel y el rasgueo de la pluma—.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.