rastrillés oor Engels

rastrillés

werkwoord

voorbeelde

En el rastrillo se oyeron murmullos aprobatorios de las damas y aplausos de los caballeros.
From the passageway you could hear the approving murmurs of the ladies and the applause of the gentlemen.

Fundas para rastrillos de cricket
Covers for cricket wickets

¿Está bien un rastrillo?
ls a rake also OK?

Entonces se levantó y no pude dejar de alegrarme de que estuviera al otro lado del rastrillo.
Then he rose to his feet and I was glad he was on the other side of the portcullis.

Mi madre se sentó atrás, al lado y en parte debajo de un enorme rastrillo de metal.
My mother sat in the back, next to and partially under a large metal rake.

El rastrillo la buscó, y la encontró una y otra vez.
The rake sought her, finding her again and again.

El monorrueda se arrastró por el apestoso desagüe hacia un rastrillo de barras de acero corroído.
The monowheel crept up the stinking sewage outfall to a portcullis of corroded iron bars.

Cayó rígido, como un rastrillo o la manecilla grande de un reloj muy rápido.
Like a rake, or the big hand of a very fast clock.

Tras de mí podía oír como el maldito rastrillo se quejaba al quedarse atrapado de nuevo en algo.
Behind me I could hear the damn rake whining as it caught on something again.

Encima del marco de la puerta había un diente de madera de un rastrillo fabricado por el padre de su abuela.
She found a wooden rake’s tooth on the lintel over the door-had Grandmother’s father made it?

Y el rastrillo, según parecía, también seguía abierto.
The portcullis, it seemed, remained open as well.

Se puso tan furioso que agarró un rastrillo de jardinero y lo empleó para echar del templo a los entusiastas.
He was so furious that he grabbed a rake from a gardener and used it to drive the Enthusiasts out of the temple.

Cogeré el rastrillo.
I'll get the rake.

Podrá rayar tu automóvil con un rastrillo o usar el teléfono de tu casa para llamar por larga distancia a China.
She may scratch your car with a rake or use your home phone to call China long distance.

Accesorios para cocinar a la parrilla, En concreto tenedores, Artículos de cuchillería, Cucharas, Palas para carbón y rastrillos para carbón
Grill and barbeque accessories, namely forks, Cutlery, Spoons, Coal shovels and coal rakes

La mano de Sean apretó con fuerza el mango del rastrillo hasta que una astilla errante se le clavó en la carne.
Sean’s hand tightened around the rake handle until an errant splinter punctured his flesh.

Con la culpa pesándole como un yugo, Lucy cogió un par de rastrillos y una pala.
With guilt hanging over her head like a shroud, Lucy fetched a pair of rakes and a shovel.

–Se me han olvidado las tenazas que necesito para arreglar el rastrillo.
“I forgot the grip I need to repair the rake.

—Me caí sobre un rastrillo una vez que me pegó mi padre —le digo y no sé por qué.
“I fell on a rake when my father hit me,” I tell her and I don’t even know why.

Entre los rastrillos y las palas una cara de niña asustada estaba mirándole fijamente.
From among the rakes and spades a child’s frightened face was staring out at him.

Máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas (excepto los manuales), arados, rastrillos, cultivadoras (máquinas), sembradoras (máquinas), sembradoras neumáticas de precisión (máquinas), labradoras (máquinas), esparcidores de estiércol (máquinas), roturadoras (máquinas), cortadoras de césped, máquinas y máquinas herramienta
Agricultural machines, agricultural implements other than hand-operated, ploughs, harrows, cultivators (machines), sowers (machines), precision pneumatic sowers (machines), weeding machines, fertiliser spreaders (machines), brush rakes (machines), mowing machines, machines and machine tools

«La casa entera de Blackingham cabría en el patio interior», pensó Kathryn cuando pasaron bajo el rastrillo.
All of Blackingham Hall could fit in the bailey, Kathryn thought, as they passed through the portcullis.

Allí, otros judíos esparcían las cenizas con rastrillos y azadones para que los jeeps no se atascaran en el barro.
There, other Jews would spread the ashes with rakes and shovels so that the jeeps wouldn’t mire in the mud.

¡Así que el viejo también usaba el rastrillo!
So the old man used to hustle the rake too!

Lo veo usar el rastrillo para recoger los últimos restos de estiércol, que arroja a una carretilla enorme.
I watch him use the muck rake to pick up the last of the manure, tossing it into a huge wheelbarrow.