ratione personae oor Engels
ratione personae
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by reason of the person concerned
in personam jurisdiction
jurisdiction in personam
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jurisdiction of the person · jurisdiction over the person · jurisdiction ratione personae · personal jurisdiction · ratione personae · ratione personae jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Primera cuestión: ámbito de aplicación ratione personae del Reglamento no 1408/71
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Competencia ratione personae
You' re looking goodMultiUn MultiUn
Funcionarios que gozan de inmunidad ratione personae
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Alcance subjetivo de la inmunidad ratione personae
The porter just brought it inUN-2 UN-2
39 No albergo ninguna duda sobre la aplicación ratione personae de estas disposiciones al caso de autos.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer inthe Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
La Corte estimó que éstos eran altos funcionarios amparados por la inmunidad ratione personae.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Cuestiones de procedimiento: Admisibilidad ratione personae, agotamiento de los recursos internos
Don' t you care about your dead dad?MultiUn MultiUn
La distinción entre la inmunidad ratione materiae y la inmunidad ratione personae es útil para fines de análisis;
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
Su delegación está de acuerdo con que se distinga entre inmunidad ratione personae e inmunidad ratione materiae.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
¿Podría haber cabida para los delitos internacionales en el enfoque de la inmunidad ratione personae?
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstUN-2 UN-2
Algunas delegaciones apoyaron la idea de abarcar una amplia variedad de ratione personae y ratione materiae
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
Se necesitan mayores aclaraciones sobre el ámbito de aplicación ratione personae y ratione materiae de las medidas propuestas.
Everything... what?UN-2 UN-2
El Tribunal consideró que esa parte de la demanda era incompatible ratione personae con el Convenio
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsMultiUn MultiUn
¿Qué delitos están o deberían estar excluidos de la inmunidad ratione personae o la inmunidad ratione materiae?
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableUN-2 UN-2
a) Ratione personae o legitimación. Ese criterio se analiza en la sección D
Yoshitaro showed me aroundMultiUn MultiUn
Alcance de la inmunidad ratione personae
We' il be hereUN-2 UN-2
Inmunidad ratione personae
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
Véanse los párrafos # a # infra, donde se examina el alcance de la jurisdicción ratione personae
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamMultiUn MultiUn
iii) Irretroactividad ratione personae (art
I' m here because... it means a lot to KatieMultiUn MultiUn
ratione personae: actores
I guess you could say I' ve always been good with numberseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Extensión del litigio ratione personae
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Que la comunicación es inadmisible ratione personae a los efectos del artículo 14, párrafo 1, de la Convención;
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Inmunidad de los funcionarios ratione personae e inmunidad de los funcionarios ratione materiae
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
Al determinar qué altas autoridades gozan de inmunidad ratione personae, la Comisión optó por una lista restringida.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
2237 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.