rato libre oor Engels
rato libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free moment
Y cuando tengas un rato libre, ¿me haces un favor?
And if you have a free moment, can you do me a favor?
spare moment
Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
I often read manga in my spare moments at work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el viejo Bill les da clase de música o matemáticas cada vez que tiene un rato libre.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Si todo estaba listo para la jornada y disponía de un rato libre, me ponía a dibujar.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
De todos modos, me estaba preguntando si tendrías un rato libre esta semana para que almorzásemos juntos.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
¿Tienes un rato libre?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, cuando encontremos un rato libre, te enseñaré a disparar la ballesta.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Tuvimos un rato libre y algunos salimos a tomar algo
What about her whining, and her constant need for attention?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo tiene un rato libre, detective?
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocaba cada vez que tenía un rato libre y la suerte llegó a él pronto.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Desde ese día, había practicado con el arma en cada rato libre que tenía.
I wonder where she isLiterature Literature
Lukas, si tienes un rato libre, ya sabes donde encontrarme.
Why do you say it like that?Literature Literature
- No te preocupes -dijo, tratando de recordar la última vez que Trudie se había tomado algún rato libre-.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Mira, si consigo un rato libre, más tarde, haré lo que pueda para ayudarte con esa fiesta.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Sí, tenía un rato libre.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un rato libre...
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, he de colgar, pero tendré un rato libre dentro de tres horas.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
—Espero que pueda tomarse un rato libre y coma con nosotros en cuanto Faye se reponga del todo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Cuando disponga de un rato libre, volverá a tener noticias mías.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Disponía de un rato libre antes de encontrarse con Peter en la redacción.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
–Tengo que encontrar un rato libre para ir a verlo...
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
En cuanto sepa usted cuándo tiene Þorbjörn un rato libre, puede telefonearme.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Consigue quedarte un rato libre para él, él te promete también que no durará mucho tiempo.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Me preguntaba si tendría un rato libre esta tarde.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Ahora tengo un rato libre y no quiero pasarlo hablando de mí.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Una señal que usted me haría cuando tuviera un rato libre para mirar los álbumes...
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
¿No tendrás un rato libre mañana por la tarde para un café?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
1994 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.