reírse a carcajadas oor Engels
reírse a carcajadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guffaw
burst out laughing
cachinnate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laugh loudly · roar · roar with laughter · break up · laugh out loud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se dijo que una bola de nieve en la cara bien valía el oírla reírse a carcajadas.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Amy sintió que se le caía el alma al suelo cuando algunos niños comenzaron a reírse a carcajadas.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Aquello parecía algo de lo que reírse a carcajadas.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Empezó a reírse a carcajadas a causa de su alegría, deslizándose hacia la oscuridad de la noche.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Cuando Vanessa llega al episodio de cómo hizo de fantasma con Wille, Linnéa empieza a reírse a carcajadas.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Siempre que le hablan de ella le es forzoso reírse a carcajadas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they sawyou write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy siente la extraña necesidad de reírse a carcajadas cuando Rudy enseña sus credenciales falsas.
I was there the other eveningLiterature Literature
Cyryl también ve lo que está haciendo Zelda y empieza a reírse a carcajadas.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Están contentos de estar ahí, de exhibirse y de que los vean, de hablarse y reírse a carcajadas.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Para reírse a carcajadas de mí, que fingía ser algo que no era.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
" Lulz " es una corrupción de la que lol significa " reírse a carcajadas ".
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás puedan reírse a carcajadas, una detrás de otra, un chiste, una carcajada... pero les falta la sonrisa.
Play him toughvatican.va vatican.va
La oigo reírse a carcajadas en el baño.
So how do you figure that?Literature Literature
Pero, de repente, empezó a reírse a carcajadas, como si, aunque un poco tarde, hubiera entendido un chiste.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Nick Rovito se sonrió, lo que para él era igual que reírse a carcajadas.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
No había mejor época para reírse a carcajadas y montar fiestas.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Ricardo había oído reírse a carcajadas a su hermano y lo vio abrazar al rey francés para despedirse.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Volvió a reírse a carcajadas y le señalé que la boda quedaba cancelada.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Señor, ¿y si ella comenzaba a reirse a carcajadas y se caía?
Let me see thatLiterature Literature
Tía Queen volvió a reírse a carcajadas, claramente sorprendida y totalmente seducida por Lestat.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
¡ Y escuche a Dios reírse a carcajadas de Ud.!
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportopensubtitles2 opensubtitles2
Es libre de reirse a carcajadas.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, el grupo entero empezó a reírse a carcajadas.
bumro! you reallyLiterature Literature
Podía sonreír e incluso reírse a carcajadas, pero solo de las DESGRACIAS ajenas.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Permaneció en una casa, vigilado como prisionero; la gente que iba y venía, lo oía reírse a carcajadas.
We' re talking about fictionLiterature Literature
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.