reñirás oor Engels
reñirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of reñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Gastón me reñirá.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a reñir con ya, Archie.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto él desapareciera, los griegos volverían a practicar aquello que mejor saben hacer: reñir entre ellos
Look, I' m sorryLiterature Literature
Sus voces cantaban y gritaban mientras jugaban con desesperado placer, llegando incluso a reñir a veces.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Le expliqué al primero que por la Santísima Virgen valía la pena reñir con todo el mundo.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Le he advertido una y otra vez que no debe reñir con Philippe.
Are you having fun?Literature Literature
Así, pues, la razón principal para no reñir aquella guerra en primer lugar, a saber, el odio absolutamente evidente de la mayoría de la población a los invasores y ocupantes americanos, pasó a ser una justificación de la guerra.
There were a lotNews commentary News commentary
No me diga que no, o Momina me reñirá
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindopensubtitles2 opensubtitles2
Le voy a reñir.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Y el pueblo se puso a reñir+ con Moisés* y a decir: “¡Si siquiera hubiéramos expirado cuando expiraron nuestros hermanos delante de Jehová!
My sister and nephews arejw2019 jw2019
– No cesé de rabiar y de reñir en todo el día siguiente, produciendo un enorme trastorno -repuso el anciano-.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Ay, Ana, ¿por qué siempre debemos reñir?
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Un poco irritado, solté el libro sobre la mesa de la cocina y fui a reñir al pequeño.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
¿Creíste que te iba a reñir por tu moral, como un puritano de la ciudad?
With potatoes?Literature Literature
¿Tanto se le notaba que acababa de reñir con Maria?
Just...I' m not sureLiterature Literature
Reñir infructuosamente por cosas pasadas en el marco de la próxima Conferencia de las Partes encargada del Examen de Convención sobre las Armas Biológicas no nos favorecerá en nada
Where are you from?MultiUn MultiUn
Muy a menudo Crosland peleaba y discutía sin saber por qué; reñir era ya pretexto suficiente.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Su vida en común se convirtió en un reñir constante y la catástrofe podía desencadenarse en cualquier momento.
Everyone get back!Literature Literature
Kat oyó a Cindy reñir a la persona del otro extremo de la línea por no haberla llamado antes.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
¿Me reñirá?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la interpretación por parte de Breivik de sus palabras es, de forma extraña, más racional que la idea de que se pueda reñir sólo con palabras una guerra en pro de nuestra propia supervivencia.
Comments from interested partiesNews commentary News commentary
Pero bajo la ley que Dios le dio al Israel de la antigüedad el delincuente tendría que indemnizar a la víctima por el tiempo que ésta había perdido del trabajo: “En caso de que haya hombres que se pongan a reñir y uno efectivamente hiera a su prójimo con una piedra o un azadón y éste no muera pero tenga que quedarse en cama; . . . entonces el que lo hirió . . . hará compensación solo del tiempo que se perdió del trabajo de aquél hasta que lo tenga completamente sanado.”—Éxo.
I think this is the genericjw2019 jw2019
Si quieren reñir, estupendo, les tengo la tarea perfecta
I had given up on ever getting so much together againopensubtitles2 opensubtitles2
... mientras que Hayley y Blair no dejaron de reñir.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenemos que reñir sobre esto?
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.