reñiré oor Engels
reñiré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of reñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Gastón me reñirá.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a reñir con ya, Archie.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto él desapareciera, los griegos volverían a practicar aquello que mejor saben hacer: reñir entre ellos
I totally should have said thatLiterature Literature
Sus voces cantaban y gritaban mientras jugaban con desesperado placer, llegando incluso a reñir a veces.
Really beautifulLiterature Literature
Le expliqué al primero que por la Santísima Virgen valía la pena reñir con todo el mundo.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Le he advertido una y otra vez que no debe reñir con Philippe.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Así, pues, la razón principal para no reñir aquella guerra en primer lugar, a saber, el odio absolutamente evidente de la mayoría de la población a los invasores y ocupantes americanos, pasó a ser una justificación de la guerra.
I can' t handle it anymoreNews commentary News commentary
No me diga que no, o Momina me reñirá
Unmarried,I have no masteropensubtitles2 opensubtitles2
Le voy a reñir.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Y el pueblo se puso a reñir+ con Moisés* y a decir: “¡Si siquiera hubiéramos expirado cuando expiraron nuestros hermanos delante de Jehová!
Get some therapyjw2019 jw2019
– No cesé de rabiar y de reñir en todo el día siguiente, produciendo un enorme trastorno -repuso el anciano-.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Ay, Ana, ¿por qué siempre debemos reñir?
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Un poco irritado, solté el libro sobre la mesa de la cocina y fui a reñir al pequeño.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
¿Creíste que te iba a reñir por tu moral, como un puritano de la ciudad?
The power gridis burned outLiterature Literature
¿Tanto se le notaba que acababa de reñir con Maria?
imposing a provisional anti-dumping duty on importsof trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Reñir infructuosamente por cosas pasadas en el marco de la próxima Conferencia de las Partes encargada del Examen de Convención sobre las Armas Biológicas no nos favorecerá en nada
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsMultiUn MultiUn
Muy a menudo Crosland peleaba y discutía sin saber por qué; reñir era ya pretexto suficiente.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Su vida en común se convirtió en un reñir constante y la catástrofe podía desencadenarse en cualquier momento.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Kat oyó a Cindy reñir a la persona del otro extremo de la línea por no haberla llamado antes.
She was there when it happenedLiterature Literature
¿Me reñirá?
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la interpretación por parte de Breivik de sus palabras es, de forma extraña, más racional que la idea de que se pueda reñir sólo con palabras una guerra en pro de nuestra propia supervivencia.
PATTY:This is deliciousNews commentary News commentary
Pero bajo la ley que Dios le dio al Israel de la antigüedad el delincuente tendría que indemnizar a la víctima por el tiempo que ésta había perdido del trabajo: “En caso de que haya hombres que se pongan a reñir y uno efectivamente hiera a su prójimo con una piedra o un azadón y éste no muera pero tenga que quedarse en cama; . . . entonces el que lo hirió . . . hará compensación solo del tiempo que se perdió del trabajo de aquél hasta que lo tenga completamente sanado.”—Éxo.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
Si quieren reñir, estupendo, les tengo la tarea perfecta
I ain' t foolin ' about these horsesopensubtitles2 opensubtitles2
... mientras que Hayley y Blair no dejaron de reñir.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenemos que reñir sobre esto?
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.