reacción endotérmica oor Engels

reacción endotérmica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

endothermic reaction

naamwoord

En una reacción endotérmica, las moléculas de superficie son siempre las primeras en estabilizarse.
In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.

endoergic reaction

naamwoord

endothermal reaction

En una reacción endotérmica, las moléculas de superficie son siempre las primeras en estabilizarse.
In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.

voorbeelde

Una reacción endotérmica hace lo opuesto
An endothermic reactions does the opposite

Los electrones llevan energía que puede ser empleada para impulsar reacciones endotérmicas.
Electrons carry energy that can be used to drive endergonic reactions.

Una reacción endotérmica autosuficiente
A self- sustaining endothermic reaction

Entre las reacciones endotérmicas están la deshidratación, la reducción en una atmósfera gaseosa y la descomposición.
Endothermic reactions include dehydration, reduction in a gaseous atmosphere, and decomposition.

Una reacción endotérmica requiere una entrada de calor para proseguir.
An endothermic reaction requires an input of heat to proceed.

8H2O y un exceso de nitrato de amonio sólido, NH4NO3, ocurre una reacción endotérmica.
8H2O, and excess solid ammonium nitrate, NH4NO3, are mixed, an endothermic reaction occurs.

En las reacciones endotérmicas, las energías calorífica, luminosa o eléctrica se convierten en energía química.
In endothermic reactions, heat energy, light energy, or electrical energy is converted into chemical energy.

Para reacciones endotérmicas no se ha deducido todavía el criterio óptimo.
For endothermic reactions the optimal criterion has yet to be developed.

Una reacción endotérmica autosuficiente.
A self-sustaining endothermic reaction.

Las reacciones endotérmicas requieren recibir energía para ocurrir.
Endothermic reactions require an input of energy in order to occur.

Este es un ejemplo de una reacción endotérmica.
This is an example of an endothermic reaction.

Es posible que una reacción endotérmica haya tenido lugar allí.
"""An endothermic reaction could have taken place there."

Una transformación química nunca es espontánea si H > 0 (una reacción endotérmica) y S < 0 .
A chemical transformation is never spontaneous if ¢HR 7 0 (an endothermic reaction) and ¢SR 6 0.

Figura C-2 Reacción endotérmica. 9.
Figure C-2 Endothermic reaction. 9.

La entalpía es el calor absorbido cuando tiene lugar una reacción endotérmica bajo presión constante.
Enthalpy is the heat absorbed when an endothermic reaction occurs under constant pressure.

En reacciones endotérmicas, la conversión en el equilibrio aumenta al elevarse la temperatura hasta un máximo de 1.0.
For endothermic reactions, the equilibrium conversion increases with increasing temperature up to a maximum of 1.0.

La célula invierte dos ATP en las reacciones endotérmicas que dan comienzo a la vía (sección 6.2).
The cell invests two ATP in the endergonic reactions that begin the pathway (Section 6.2).

Así, en una reacción endotérmica, el equilibrio se desplaza hacia la derecha cuando T aumenta.
Thus, for an endothermic reaction, the equilibrium shifts to the right as T increases.

A la inversa, Kc para una reacción endotérmica se incrementa a medida que lo hace la temperatura.
Conversely, Kc for an endothermic reaction increases as the temperature increases.

La energía de activación de la reacción exotérmica es mayor que la de la reacción endotérmica.
The activation energy of the exothermic reaction is greater than that of the endothermic reaction.

Esta regla general nos dice algo sobre los estados de transición de las reacciones endotérmicas y exotérmicas.
This general rule tells us something about the transition states in endothermic and exothermic reactions.

Una reacción exotérmica tiene DH° negativa; una reacción endotérmica tiene DH° positiva.
An exothermic reaction has a negative ∆H°; an endothermic reaction has a positive ∆H°.

(c) Una reacción endotérmica puede ser espontánea si ¢Ssis 7 0.
(c) An endothermic reaction can be spontaneous if ¢Ssys 7 0.

En cualquier reacción endotérmica las moléculas de la superficie son las primeras en volverse estables.
In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.

Dicha energía constituye un “aporte” a una reacción endotérmica.
That energy contributes to the “energy in” part of an endergonic reaction.