realimentá oor Engels

realimentá

werkwoord

voorbeelde

Una de las salidas se conecta a una compuerta búfer-inversor y se realimenta a dos entradas de las compuertas AND.
One of the outputs is connected to a buffer–inverter gate and then fed back into two inputs of the AND gates.

La Sección 6-4 trata como caso especial cuando el sistema en lazo cerrado se realimenta positivamente.
Section 6–4 treats a special case when the closed-loop system has positive feedback.

Creo que es realimente...
I guess.

Esto realimenta los temores de que el país tal vez no pueda impedir una repetición del doloroso ciclo de apogeo y colapso como el que padeció a mediados de los años 90.
This renews concerns that the country may not be able to avert a replay of the painful boom–and-bust cycle such as the one it endured in the mid-1990’s.

El capullo de camarero que lo ha hecho, bueno, su trabajo ha sido realimente descuidado.
The Barista dick who made it, now his work was really sloppy.

- En un sentido; requiere nutrientes y se realimenta a sí misma.
“In a sense; it does require nutrients, and replenishes itself.

Es importante que la información sobre dichas recuperaciones realimente sistemáticamente las actividades operativas de la OLAF.
It is important that information on these recoveries be systematically fed back into OLAF’s operational activities.

En general, del grado de cooperación de Rusia y la UE en los temas realimente significativos de la agenda global depende directamente la solución por la UE de los problemas que afronta y el grado de su influencia al elaborar las respuestas adecuadas por la comunidad mundial a los desafíos y amenazas comunes para todos nosotros.
In general, on how closely interact Russia and the EU on truly important issues of the global agenda hinges directly how far Europe can move forward in dealing with the challenges it faces and how weighty its influence will be in developing adequate responses of the world community to the challenges and threats we all face.

La producción de cortisol realimenta a varios tejidos y el efecto final es que la producción de cortisol decrece.
Production of cortisol feeds back on various tissues, and the final effect is that the production of cortisol declines.

Smart PC Profesional es una utilidad realimente ventajosa con la que podremos optimizar el rendimiento de nuestro ordenador de una manera efectiva e innovadora.Esta maravillosa aplicación nos será de gran utilidad a la hora de elevar...
Eraser is an application designed to definitively eliminate data from your hard drive. This tool is designed to work with files that you wish to eliminate from your computer, and don't want to be recovered in the future.

Debido al divisor de tension, parte de la tension de salida se realimenta a la entrada inversora.
Because of the voltage divider, part of the output voltage is fed back to the inverting input.

De modo que el aumento de los precios realimenta nuevas subidas de los precios y el ciclo se repite una y otra vez... durante un tiempo.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again – for a while.

La furia que lo dominaba disminuyó, pero él la realimentó para hacer lo que tenía que hacer y acabarlo.
The rage in him abated briefly, and he charged it again to do what was necessary and end it all.

Yo quiero que entienda que realimente queremos encerrar a ese tipo.
We really wanna put this guy away.

No creíamos que realimente lo haría
We didn' t think he' d really do it

¿Y realimente alguien respondió al aviso?
People actually replied to the ad?

Las objeciones absolutamente no motivadas ni argumentadas contra el inicio de las negociaciones sobre cómo cooperar mejor en la OSCE no son, desde luego, una respuesta a nuestro interés de mantener la Organización en calidad de un mecanismo que realimente unifica en el espacio euroatlántico.
Absolutely unjustified, ill-argued objections to starting negotiations on how better to cooperate in the OSCE, which is, of course, no answer to our keenness on preserving the Organization as a truly unifying mechanism in the Euro-Atlantic space.

Es sorprendente cómo este arrogante supuesto se realimenta a sí mismo.
It is remarkable how commonly this vainglorious assumption thrusts itself forward.

" Eisenhower creía que los soviéticos estaban haciendo algo que no estaba realimente alineado a sus intereses.
" Eisenhower felt that the Soviets were doing something that was not really in their interest.

Como no existe una clasificación aduanera específica para los biocarburantes, no puede cuantificarse la cantidad exacta de etanol, semillas oleaginosas y aceites vegetales importados realimente utilizados en el sector de los transportes.
As there is no specific customs classification for biofuels, the exact amount of imported ethanol, oilseeds and vegetable oil ultimately used in the transport sector cannot be quantified.

Cuando vout trata de disminuir, se realimenta menos tensión opuesta a la entrada inversora.
When vout tries to decrease, less opposing voltage is fed back to the inverting input.

Observe que la salida del VCO se realimenta al detector de fase.
Notice that the VCO output is being fed back to the phase detector.

De esta forma, el sistema se realimenta, favoreciendo a los grupos de usuarios que se votan entre sí.
If you're permissive with some developers while being picky with others, that has a name: discrimination.

Cuando dicha predicción es incorrecta y el usuario proporciona información (realimenta) al sistema, se realiza una nueva predicción teniendo en cuenta la nueva información disponible.
Whenever such prediction is wrong and the user provides feedback to the system, a new prediction is performed considering the new information available.

No es sintiente, pero responde y se realimenta de las emociones oscuras y las ambiciones a su alrededor.
It isn’t sentient but it responds to and feeds back the dark emotions and ambitions around it.