realismo mágico oor Engels
realismo mágico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magic realism
es
movimiento literario y artístico de mediados del siglo XX
en
artistic genre and movement
Hay una razón por la cual el realismo mágico se originó en Colombia.
There's a reason magical realism was born in Colombia.
magic realism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo de la alquimia es lo que se llama realismo mágico.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Hay quien ha llamado a esta tendencia «realismo mágico».
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
De Macondo a La Habana, un milagro de realismo mágico
It' s also a nameLiterature Literature
Se considera uno de los principales ejemplos del Realismo mágico en la literatura japonesa.
Head of Mission/Police CommissionerWikiMatrix WikiMatrix
Pero lo cierto es que me parece realismo mágico: es algo que efectivamente sucedió, y es puta magia.
They simply memorised it allLiterature Literature
Mis sentidos se agudizan, y todo lo que registran resulta claro y con la intensidad del realismo mágico.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Dentro de la obra de Segal, esta novela se considera experimental, con toques de realismo mágico.
I' m going to put you right in hereWikiMatrix WikiMatrix
Aquello era realismo mágico sin ningún vestigio de lo real.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
«¿Así que esto es lo que llaman realismo mágico?»
i want to singLiterature Literature
No hablo de realismo mágico, sino de literatura fantástica”.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
Pero todo esto es mera ficción, en la línea de la celebrada tradición latinoamericana del realismo mágico.
Why do you do that?Do not tell me to shut upamnesty.org amnesty.org
Habiendo vivido allí, creo que el realismo mágico no es una forma literaria.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Sea lo que fuere, la larga novela de Helprin es una muestra inolvidable del realismo mágico norteamericano.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
«Realismo mágico» es un oxímoron.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
El naturalismo con... el realismo mágico juntos, es efectivo.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es el caso de lo maravilloso cristiano y el realismo mágico.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Durante un cierto tiempo la Patagonia reemplazó al trópico en la provisión de paisajes adaptables al realismo mágico.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Asturias es uno de los primeros en utilizar una técnica literaria que actualmente es conocida como realismo mágico.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Realismo mágico, chica.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la pittura metafísica o en el realismo mágico, también allí, el torero cojo corría tras él.
I was really shockedLiterature Literature
Los escritores latinos suelen ser García Márquez...... Neruda, Cortázar, realismo mágico
Do you want me to pick you up something on the way back?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta frase suena a realismo mágico.
You went shoppingLiterature Literature
Hay una razón por la cual el realismo mágico se originó en Colombia.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Cien años de soledad, de García Márquez, sería realismo mágico.
Open the fucking door!Literature Literature
Realismo mágico Ciencia ficción Ficción especulativa Surrealismo Sterling, Bruce (July 1989).
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
1024 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.