realizar un seguimiento oor Engels
realizar un seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep track
Esto permite determinar las deficiencias y las mejores prácticas y realizar un seguimiento de los avances.
This makes it easier to identify shortcomings and best practices and keeps track of progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, deben realizar un seguimiento de la posición de los productos en el mercado.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Sir, causando un daño mínimo fásers y torpedos no pueden realizar un seguimiento de los movimientos.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario, por lo tanto, realizar un seguimiento cuantitativo y establecer puntos de partida de inversiones de tendencia.
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
7.3 Recuerde realizar un seguimiento
Something very important, and I have to explore itsupport.google support.google
La Comisión realizará un seguimiento del programa tan de cerca como sea posible.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Recopila respuestas y envía recordatorios para realizar un seguimiento del evento.
You don' t understand it yetsupport.google support.google
Tomas Lemarquis como Caliban: Un mutante con la capacidad de detectar y realizar un seguimiento de otros mutantes.
I' il take them onWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión tiene que realizar un seguimiento regular del cumplimiento de esos objetivos.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Puedes realizar un seguimiento del porcentaje finalizado de una traducción consultando el valor “% completado”.
Until # July #: Ministero del Commercio con lsupport.google support.google
Esto te ayudará a realizar un seguimiento de los lotes de subida.
I really......I am down from or how do you say that?support.google support.google
g) realizar un seguimiento de la aplicación del AAV;
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
También se produjo una estancia en Ruanda para realizar un seguimiento de la labor realizada allí con anterioridad.
Veryoften, in fact, they hide the real causes.cordis cordis
realizar un seguimiento de los conocimientos científicos y técnicos sobre cuestiones de seguridad
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).oj4 oj4
Esto permite determinar las deficiencias y las mejores prácticas y realizar un seguimiento de los avances.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
En el futuro se realizará un seguimiento y se celebrarán ejercicios periódicos.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s resteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Realizar un seguimiento del transporte del cargamento por vehículo; e
I got new legsUN-2 UN-2
La Intelsat utiliza un sistema propio para realizar un seguimiento de todos los detalles operacionales de sus satélites
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesMultiUn MultiUn
—Podrías incluso realizar un seguimiento de todo este tema del SOE y las otras chicas.
We both know itLiterature Literature
Las técnicas de teledetección permiten, entre otras aplicaciones, realizar un seguimiento de los cultivos y predecir las cosechas.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
¿Quién puede realizar un seguimiento?
I gave something, helloQED QED
Muy bien, está pequeña vetosa va a realizar un seguimiento de tu presión sanguínea.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
realizar un seguimiento de las actividades de los restantes miembros participantes,
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
El TOE debe realizar un seguimiento de los incidentes que indiquen una violación potencial de su seguridad.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Le concedería un día para realizar un seguimiento de su perro.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Honestamente, Zoey, no está en la descripción de mi trabajo realizar un seguimiento de todos ustedes.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28717 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.