realizar cambios
Make Changes · make changes
realizasteis oor Engels
realizasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of realizar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of realizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conocéis las hierbas, los venenos y sus antídotos por los estudios que realizasteis en Salerno, en Italia.
I' m double wideLiterature Literature
Y que realizasteis para ella trabajos de abogado.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
—¿Así es que tú y Joe realizasteis otra búsqueda con la esperanza de encontrar su depósito de drogas?
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Vos no realizasteis ninguna comprobación de los progresos de recuperación de en estatua.
That we were nothing but aLiterature Literature
Pagasteis el pasaje y realizasteis vuestro trabajo a bordo, si bien debo decir que el muchacho hizo la mayor parte.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Cuando entré en el puesto de mando, realizasteis notables deducciones sobre mi neumático reventado.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Vos realizasteis un casamiento ilegal.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagasteis el pasaje y realizasteis vuestro trabajo a bordo, si bien debo decir que el muchacho hizo la mayor parte.
Here we are now entertain usLiterature Literature
En particular, quiero agradeceros el gran esfuerzo que realizasteis con ocasión de la XV Jornada mundial de la juventud: más de dos millones de jóvenes, de los cuales una parte notable eran italianos, acudieron a Roma en aquellos días inolvidables, testimoniando cuán viva es la fe cristiana y cuán ferviente la pertenencia eclesial en las nuevas generaciones.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfvatican.va vatican.va
Me visitáis hoy al término de dos intensas jornadas dedicadas a un profundo examen de la actividad que realizasteis durante el gran jubileo del Año santo 2000.
I do not need a knife to kill youvatican.va vatican.va
Recuerdo con gratitud la visita que realizasteis en 1985 para celebrar el vigésimo aniversario de la declaración conciliar Nostra aetate, que ha contribuido tan significativamente al fortalecimiento de las relaciones entre judíos y católicos.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplevatican.va vatican.va
O quizá sea más justo decir que perpetuamos la esclavitud que realizasteis sobre vosotros mismos en la Antigua Sanze.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
—¿Dónde realizasteis el entrenamiento, señor?
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Me habló del... viaje que realizasteis.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Tengo delante el informe de los análisis que realizasteis y lleva vuestro membrete.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Esta reflexión es la continuación lógica de la que realizasteis sobre el bautismo durante vuestra asamblea anterior.
His wh-- His what?vatican.va vatican.va
, pues realizasteis mayores hazañas que quien se apoderó de imperios y ciudades.
The way things are at the momentLiterature Literature
Vos no realizasteis ninguna comprobación de los progresos de recuperación de esa estatua.
Substance overdoseLiterature Literature
Creen que realizasteis una heroica hazaña al cruzar un río embravecido a nado para ir en mi busca.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Ahora soy un fugitivo en Colombia, gracias a la redada de ALC que realizásteis.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Así ha hablado Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras esposas hablasteis con vuestras bocas y con vuestras manos lo realizasteis, diciendo: Ciertamente cumpliremos nuestros votos que hicimos de ofrecer incienso a ala reina del cielo y de derramarle libaciones; en verdad confirmáis vuestros votos y ponéis vuestros votos por obra.
You' re nothing in hereLDS LDS
El Consejo no estaba nada complacido con las acciones independientes que realizasteis en el asunto de la Señora Oscuro.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
¿Dónde realizasteis el entrenamiento?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
—La visita de Jenny, tengo entendido, la realizasteis vos.
We will leaveLiterature Literature
¿Y cómo no recordar el magnífico encuentro de las familias que realizasteis en el marco impresionante del «Parc du Memorial», muy cerca de la basílica de Santa Ana?
You' re on your ownvatican.va vatican.va
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.