reanimarían
reanimé oor Engels
reanimé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of reanimar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of reanimar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of reanimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí en las industrial W, los mejores científicos en cooperación con el ejército estadounidense y debido a la falta de tropas norteamericanas están desarrollando un virus químico, tóxico y de fácil transmisión que reanima tejido muerto.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta decisión no se tomó ayer, este tema se abordó desde hace mucho y se reanima periódicamente por los políticos y los representantes de organismos oficiales de Polonia.
Are you out of your mind?mid.ru mid.ru
Ahora, al recordarlo, su corazón se reanimó.
His wh-- His what?Literature Literature
La inspectora pareció desilusionada, pero se reanimó inmediatamente al ver el montón de cartas.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
La reconfortó, como una vivificante marea, y reanimó su interés por la vida.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
El líquido, al humedecer su boca, quemarle la garganta e irradiar su calor por el pecho, lo reanimó.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Me siento demasiado cansado para comer mucho, pero el buen vino viejo de Madeira me reanima.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Si dentro de una hora no se reanima, es que está muerto y lo llevamos al campo a enterrarlo, ¿vale?
You understand my surpriseLiterature Literature
Aun así, cuando lo reanimé no pensé que me obligaría a quedarme en la lanzadera.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Sois unos ángeles —exclamó Goriot—; me quitáis el velo que tenía ante los ojos y vuestra voz me reanima.
One blanketLiterature Literature
Fuera, el aire fresco de la mañana me reanimó un poco.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Será mucho más fácil para todos, y tal vez eso reanime a Rydag, que tan deprimido se siente últimamente.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
La pregunta reanimó a su madre tal y como Magdalen pretendía.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Una vez fuera, el aire fresco la reanimó un poco.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Una mujer que viajaba por el bosque halló el cuerpo y la reanimó con unas hierbas.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
¿esta cosa es la que reanima a los muertos?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trancos reanimó el fuego y apagó todas las velas.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Él le deja un cuchillo y le dice que tiene una opción: suicidarse o matar a David cuando él reanima y muestra que está dispuesta a unirse a su lado.
Nobody is perfect, TiffWikiMatrix WikiMatrix
He expresado mi esperanza de que el plan de retirada israelí reanime los esfuerzos de paz, sobre la base de la hoja de ruta, que conduzcan al fin de la ocupación de la Ribera Occidental, incluidas Jerusalén oriental y la Franja de Gaza, y allanen el camino para el establecimiento de un Estado palestino soberano, democrático y continuo, que conviva en paz con un Israel seguro.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
La ensoñación poética reanima el mundo de las primeras palabras.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
De pronto él se reanimó y en su rostro apareció algo similar a una sonrisa; ella se dio cuenta de que se burlaba.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
En una protesta subía hasta su nariz un olor verde, tan acre para los dientes que la reanimó.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Por cada vida que reanimo, ¡ toma un año de mi propia vida!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos... creyeran que el Cristo crucificado verdaderamente se levantó al tercer día —que después de haber estado con otras personas en el mundo de los espíritus, Su espíritu en verdad reanimó Su cuerpo herido y, que después de quedarse entre los hombres durante cuarenta días, ascendió a Su Padre como un alma glorificada—, ¡qué benéfica paz invadiría a las almas que se encuentran atribuladas por la duda y la incertidumbre!
See, look at the bag.No grease stainLDS LDS
Vatutin tomó control de las fuerzas soviéticas cerca de Nóvgorod y las reunió y reanimó para tomar la ofensiva, con el fin de rodear a buena parte del ejército alemán.
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.