reanimarían
reanimares oor Engels
reanimares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of reanimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí una, para reanimar este párrafo, donde parece que somos víctimas de la trivialidad.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Es un virus químico diseñado para reanimar tejido muerto y arrancar las funciones motoras del cerebro.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y le prometo que la reanimará.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Mediante sistemas y aparatos extremadamente sofisticados, la ciencia y la práctica médica son hoy capaces no sólo de resolver casos antes sin solución y de mitigar o eliminar el dolor, sino también de sostener y prolongar la vida incluso en situaciones de extrema debilidad, de reanimar artificialmente a personas que perdieron de modo repentino sus funciones biológicas elementales, de intervenir para disponer de órganos para trasplantes.
They' re leavingvatican.va vatican.va
Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro.
With a device, and then starts it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tengo una clausula de " no reanimación ", por lo tanto, no reanimaré a nadie.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no era él quien deseaba reanimar mis recuerdos... ya procedieran de un sueño o de la realidad.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Creo (y Staffan de Mistura me dijo lo mismo) que este Congreso le ayudará a reanimar y hacer viables las negociaciones de Ginebra.
Hands off, buddy!mid.ru mid.ru
La crisis de Chipre era exactamente la oportunidad de reanimar la Liga Santa que Pío había estado esperando.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Lo arroparon con mantas, le dieron a beber bebidas calientes, lo friccionaron para reanimar la circulación.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Y ahora supo por qué había deseado reanimar a los otros.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European InvestmentBank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Del resto solamente podemos reanimar a uno, aunque en principio dos de los cadáveres son aptos para la reanimación.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Esto le reanimará, señor Morgan.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero otra de sus aplicaciones es reanimar a algunos individuos que están en coma.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
¿Sólo el tercer término puede reanimar la dualidad inerte?
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
—Tú sí que sabes cómo reanimar el corazón de un anciano, Rachel.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
No tuve las fuerzas necesarias para reanimar la fiesta moribunda.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Will pensó en ello mientras trataba de reanimar su pierna izquierda.
I can' t do this operationLiterature Literature
Tras pasar revista a los esfuerzos árabes e internacionales realizados para reanimar el proceso de paz
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsMultiUn MultiUn
Sucede a veces que un niño con su afecto, con su sencillez, es capaz de reanimar a toda una familia.
Now that is real happinessvatican.va vatican.va
Ante esta nueva situación, el Gobierno de Cuba ha aplicado una serie de ajustes y de medidas de reestructuración con el fin de frenar el descenso y reanimar la economía
This country has to revisit its transportation strategyMultiUn MultiUn
Lothar y Llane intentaban reanimar a su amigo, pero Khadgar retrocedió un paso.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Han tenido que reanimar el corazón cuando le quitaron el clampado
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ministros reiteraron su esperanza de que la comunidad internacional y el Cuarteto harán todos los esfuerzos durante este período crítico para reanimar el proceso de paz, salvar la Hoja de Ruta y promover su puesta en práctica para poner fin a la ocupación del territorio palestino desde 1967, incluida Jerusalén oriental, y de esta manera lograr la solución de dos Estados para el conflicto israelo-palestino y el derecho de todos los estados y pueblos en la región a vivir en paz y seguridad.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
—¿Y tú crees que desististe muy pronto de reanimar al tipo que podría ser el hermano de tu nuevo amorcito?
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.