reanimarme oor Engels
reanimarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive reanimar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidida a reanimarme, se niega a marcharse hasta que yo me eche agua en la cara y me ponga un salwar kameez limpio.
I guessed it was youLiterature Literature
Pude reanimarme lo suficiente para decir algunas palabras.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Nadie estaba cerca de mí cuando llegaron y se perdió mucho tiempo antes de que consiguieran reanimarme.
It' il be toughLiterature Literature
Lo siguiente que supe fue que estaba tendida en el suelo mientras la señorita Withers intentaba reanimarme.
You' re an intelligent manLiterature Literature
El atracador me había sacado afuera para reanimarme.
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
Mi padre tuvo que reanimarme.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó reanimarme horas después de que tal cosa hubiera podido surtir algún efecto.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Ayer, Ana apenas logró reanimarme con alcanfor; hoy soy una especie de cadáver... 6 de mayo de 1917.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Para cuando la alarma se generalizó, yo estaba ya tendido sobre la roca, mientras James intentaba reanimarme.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Cuando me fui y estuve lejos, sentí cómo intentaste reanimarme con el calor de tu cuerpo.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Estaba suficientemente fresca como para reanimarme el cuerpo.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
—Con mis esfinges, alguien ayudó a reanimarme.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Pensé que un poco de aire fresco podría reanimarme
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Lo primero que él haría ahora... El reposo y todo aquello que me había dado el doctor pareció reanimarme bastante.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Yo llegué a la salida del callejón y apoyé la cara contra el ladrillo frío para reanimarme.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Después de beber dos litros de Gatorade conseguí reanimarme un poco.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
El reposo y todo aquello que me había dado el doctor pareció reanimarme bastante.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Mwita nunca me contó lo que le había dicho a Aro después de verme o qué hizo para reanimarme.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Mi tripulación intentaba reanimarme.
What do you have to say?Literature Literature
El té era tan fuerte que hubiera teñido el cuero, pero estaba caliente y me sirvió para reanimarme.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Jacques dice que casi perdió la esperanza de conseguir reanimarme, pero al final la lluvia me despertó.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Dijeron que habían utilizado su tecnología para reanimarme.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos café y yo me bebí una copa de coñac para reanimarme, pero por último tomamos un taxi.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Ą Ah! Añadiré, para que no venga a reanimarme: < Estaré lejos cuando lea estas tristes líneas; pues he querido escaparme lo más pronto posible a fin de evitar la tentación de volver a verla.
Get out of here.- See you in courtLagun Lagun
Quiero que me congelen criogénicamente para que puedan reanimarme en el futuro.
I know what you didLiterature Literature
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.