reanimaros oor Engels
reanimaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive reanimar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí una, para reanimar este párrafo, donde parece que somos víctimas de la trivialidad.
Who forced you?Literature Literature
Es un virus químico diseñado para reanimar tejido muerto y arrancar las funciones motoras del cerebro.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y le prometo que la reanimará.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Mediante sistemas y aparatos extremadamente sofisticados, la ciencia y la práctica médica son hoy capaces no sólo de resolver casos antes sin solución y de mitigar o eliminar el dolor, sino también de sostener y prolongar la vida incluso en situaciones de extrema debilidad, de reanimar artificialmente a personas que perdieron de modo repentino sus funciones biológicas elementales, de intervenir para disponer de órganos para trasplantes.
What a little angelvatican.va vatican.va
Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro.
Don' t you have parents or the like?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tengo una clausula de " no reanimación ", por lo tanto, no reanimaré a nadie.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no era él quien deseaba reanimar mis recuerdos... ya procedieran de un sueño o de la realidad.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Creo (y Staffan de Mistura me dijo lo mismo) que este Congreso le ayudará a reanimar y hacer viables las negociaciones de Ginebra.
In section GImid.ru mid.ru
La crisis de Chipre era exactamente la oportunidad de reanimar la Liga Santa que Pío había estado esperando.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Lo arroparon con mantas, le dieron a beber bebidas calientes, lo friccionaron para reanimar la circulación.
There' s no need to move him?Literature Literature
Y ahora supo por qué había deseado reanimar a los otros.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Del resto solamente podemos reanimar a uno, aunque en principio dos de los cadáveres son aptos para la reanimación.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Esto le reanimará, señor Morgan.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero otra de sus aplicaciones es reanimar a algunos individuos que están en coma.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
¿Sólo el tercer término puede reanimar la dualidad inerte?
You have to learn all new channelsLiterature Literature
—Tú sí que sabes cómo reanimar el corazón de un anciano, Rachel.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
No tuve las fuerzas necesarias para reanimar la fiesta moribunda.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Will pensó en ello mientras trataba de reanimar su pierna izquierda.
Accidentprevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Tras pasar revista a los esfuerzos árabes e internacionales realizados para reanimar el proceso de paz
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersMultiUn MultiUn
Sucede a veces que un niño con su afecto, con su sencillez, es capaz de reanimar a toda una familia.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herevatican.va vatican.va
Ante esta nueva situación, el Gobierno de Cuba ha aplicado una serie de ajustes y de medidas de reestructuración con el fin de frenar el descenso y reanimar la economía
You look like crapMultiUn MultiUn
Lothar y Llane intentaban reanimar a su amigo, pero Khadgar retrocedió un paso.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Han tenido que reanimar el corazón cuando le quitaron el clampado
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ministros reiteraron su esperanza de que la comunidad internacional y el Cuarteto harán todos los esfuerzos durante este período crítico para reanimar el proceso de paz, salvar la Hoja de Ruta y promover su puesta en práctica para poner fin a la ocupación del territorio palestino desde 1967, incluida Jerusalén oriental, y de esta manera lograr la solución de dos Estados para el conflicto israelo-palestino y el derecho de todos los estados y pueblos en la región a vivir en paz y seguridad.
Why you date me?UN-2 UN-2
—¿Y tú crees que desististe muy pronto de reanimar al tipo que podría ser el hermano de tu nuevo amorcito?
What, you have kids to support or something?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.