reanimarían
reanimas oor Engels
reanimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of reanimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí en las industrial W, los mejores científicos en cooperación con el ejército estadounidense y debido a la falta de tropas norteamericanas están desarrollando un virus químico, tóxico y de fácil transmisión que reanima tejido muerto.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta decisión no se tomó ayer, este tema se abordó desde hace mucho y se reanima periódicamente por los políticos y los representantes de organismos oficiales de Polonia.
The Frogs, sirmid.ru mid.ru
Ahora, al recordarlo, su corazón se reanimó.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
La inspectora pareció desilusionada, pero se reanimó inmediatamente al ver el montón de cartas.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
La reconfortó, como una vivificante marea, y reanimó su interés por la vida.
Why, of course, dearLiterature Literature
El líquido, al humedecer su boca, quemarle la garganta e irradiar su calor por el pecho, lo reanimó.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Me siento demasiado cansado para comer mucho, pero el buen vino viejo de Madeira me reanima.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Si dentro de una hora no se reanima, es que está muerto y lo llevamos al campo a enterrarlo, ¿vale?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Aun así, cuando lo reanimé no pensé que me obligaría a quedarme en la lanzadera.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
—Sois unos ángeles —exclamó Goriot—; me quitáis el velo que tenía ante los ojos y vuestra voz me reanima.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Fuera, el aire fresco de la mañana me reanimó un poco.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Será mucho más fácil para todos, y tal vez eso reanime a Rydag, que tan deprimido se siente últimamente.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
La pregunta reanimó a su madre tal y como Magdalen pretendía.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Una vez fuera, el aire fresco la reanimó un poco.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Una mujer que viajaba por el bosque halló el cuerpo y la reanimó con unas hierbas.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
¿esta cosa es la que reanima a los muertos?
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trancos reanimó el fuego y apagó todas las velas.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Él le deja un cuchillo y le dice que tiene una opción: suicidarse o matar a David cuando él reanima y muestra que está dispuesta a unirse a su lado.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
He expresado mi esperanza de que el plan de retirada israelí reanime los esfuerzos de paz, sobre la base de la hoja de ruta, que conduzcan al fin de la ocupación de la Ribera Occidental, incluidas Jerusalén oriental y la Franja de Gaza, y allanen el camino para el establecimiento de un Estado palestino soberano, democrático y continuo, que conviva en paz con un Israel seguro.
Number: Two per sideUN-2 UN-2
La ensoñación poética reanima el mundo de las primeras palabras.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
De pronto él se reanimó y en su rostro apareció algo similar a una sonrisa; ella se dio cuenta de que se burlaba.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
En una protesta subía hasta su nariz un olor verde, tan acre para los dientes que la reanimó.
All right, here we goLiterature Literature
Por cada vida que reanimo, ¡ toma un año de mi propia vida!
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos... creyeran que el Cristo crucificado verdaderamente se levantó al tercer día —que después de haber estado con otras personas en el mundo de los espíritus, Su espíritu en verdad reanimó Su cuerpo herido y, que después de quedarse entre los hombres durante cuarenta días, ascendió a Su Padre como un alma glorificada—, ¡qué benéfica paz invadiría a las almas que se encuentran atribuladas por la duda y la incertidumbre!
Why did you leave him?LDS LDS
Vatutin tomó control de las fuerzas soviéticas cerca de Nóvgorod y las reunió y reanimó para tomar la ofensiva, con el fin de rodear a buena parte del ejército alemán.
Yeah, takes after his old manWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.