reanudaríamos oor Engels

reanudaríamos

werkwoord

Soortgelyke frases

reanudar el juego
replay · restart the game · retake the play

las clases se reanudarán mañana
classes will resume tomorrow

volvieron a la tarea reanudaron la tarea con renovadas energías
they returned to the task with renewed energy

Reanudar
Resume · Unhold · resume

reanudaron el viaje al amanecer
they resumed their journey at dawn

voorbeelde

Y reanudaríamos nuestra vida como antes.
And life would go on as before.

Después reanudaríamos las risas, de manera absolutamente estúpida..., y todavía habría otra reanudación.
Then we would resume laughing, quite mindlessly—and yet it would be a resumption.

Posteriormente, reanudaríamos la sesión plenaria para dar forma oficial a los acuerdos que hayamos podido concertar en el plenario oficioso
Afterwards, we will resume the plenary meeting in order to formalize the agreements we may reach at the informal plenary

Estaba ahora convencido de que Agnes y yo reanudaríamos nuestra relación.
I was convinced now that Agnes and I would get together again.

El mañana, en que nos separaríamos y reanudaríamos nuestras vidas de encuentros anónimos en lugares poco familiares.
Tomorrow when we would part and resume our life of strange meetings in unfamiliar quarters.

, reanudaríamos la conversación en la mesa.
We would continue the conversation at the table.

Si tú fueras alguna vez en verano reanudaríamos nuestra buena vida.
If you were sometimes to come there in the summer, we could resume our good life.

Aquí reanudaríamos la terapia.
Here we can resume the therapy.”

En caso contrario, tendría que interrumpirla, y la reanudaríamos a las # horas
Otherwise we may have to suspend and return at # p.m

Chaz pensó que esto era un breve revés frustrante, y así Roger y yo reanudaríamos nuestra entrevista por correo electrónico... con el plan de filmarlo... tan pronto como regresara a casa de nuevo.
Chaz thought this was a brief if frustrating setback, and so Roger and I resumed our email interview with the plan to film him as soon as he returned home again.

Posteriormente, reanudaríamos la sesión plenaria para dar forma oficial a los acuerdos que hayamos podido concertar en el plenario oficioso.
Afterwards, we will resume the plenary meeting in order to formalize the agreements we may reach at the informal plenary.

Por la mañana reanudaríamos el ataque... y podríamos capturar las posiciones enemigas.
On the morrow we would renew the attack—and we would yet capture the enemy positions.

Si volvíamos a estar juntos, quizá reanudaríamos nuestros antiguos hábitos o quizá no.
If we were together again, we might resume our former habits, or we might not.

Con las ideas bien claras de que algún día reanudaríamos el viaje, nos atreveríamos a decir que un año sabático en la vida “normal” nos ha sentado incluso bien.
Because we knew that one day we would start the journey again, we would dare to say that a sabbatical year, leading a “normal” life, has even been beneficial for us.

Y, entonces, con grave preocupación, le dijimos a su abogado que pondría fin al alto el fuego y reanudaríamos las acciones contra Roger Lee. Pase lo que pase.
And, so, with grave concern we told his lawyer that we will be calling an end to the ceasefire and resuming actions against Roger Lee.

Hubo ocasiones en que concluí abrúptamente una reunión y comuniqué a los asistentes que la reanudaríamos cuando todos tuvieran tiempo de prepararse por completo.
There were occasions when I abruptly ended a meeting in progress and advised the participants that we would reconvene when everyone had had time to fully prepare.