tocar a rebato
to sound the alarm
rebatiría oor Engels
rebatiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of rebatir.
First-person singular (yo) conditional form of rebatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo rebatiría la idea de que la llamada microevolución es prueba de que tuvo que haber ocurrido una macroevolución?
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Pero estaba convencido de que me lo rebatiría aduciendo que todo aquello era autocompasión, y efectivamente lo era.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
¿Y cómo rebatirías entonces a esos cristianos que afirman que el mundo terminará dentro de seis años, en 1598?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
No pensarás que ninguno de los que estamos aquí rebatiría tus conocimientos sobre caballos.
Who has made us outsiders?Literature Literature
El abogado de Arthur nos lo rebatiría.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Supongo que nadie rebatiría la idea de que la malformación de Merrick era más trágica que la de Walter Sickert.
One bang and Papkin is stretcted outflatLiterature Literature
¿Con qué argumentos rebatiría la opinión de que la vida solo parece haber sido diseñada?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
110 En la réplica, Alliance One rechaza por infundado el argumento de la Comisión de que no rebatiría que Dimon Inc. designó a los miembros del Consejo de administración de Dimon Italia después de haber adquirido su control exclusivo.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Cualquier abogado lo rebatiría.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sugirió que se acortara el párrafo b) suprimiendo la referencia al fletador a casco desnudo, dado que la identificación del porteador era la forma en que el fletador a casco desnudo rebatiría la presunción de ser él el porteador conforme a dicha disposición.
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
Se observó que, en el caso del Reglamento CE, los tribunales habían considerado que se trataba de una fuerte presunción que únicamente se rebatiría; en casos muy limitados y ante circunstancias excepcionales; en el párrafo 27 se hace referencia a una decisión reciente.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerUN-2 UN-2
Sin embargo, yo rebatiría que ningún otro continente ha promovido, ha luchado, ha celebrado su historia de manera más coordinada.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceted2019 ted2019
En el tren, empezó a ensayar el diálogo con que rebatiría sus acusaciones de fraude y falsificación.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
No, no lo rebatiría.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una visión aislada podría dar lugar a considerar que la lista de adhesión sólo deroga ciertos aspectos del régimen de la Directiva pero no los del Reglamento, respecto del cual, la lista no contiene ninguna mención, lo que rebatiría la opinión de la Comisión, relativa a que, sólo incluyendo Grasalva en esa lista, podría haberse comercializado tras el 1 de mayo de 2004.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Eso era lo que creía con firmeza, aunque sabía que Tay Trefenwyd sin duda se lo rebatiría.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
El fósil de un conejo en el estrato geológico equivocado rebatiría la evolución.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Se sugirió que se acortara el párrafo b) suprimiendo la referencia al fletador a casco desnudo, dado que la identificación del porteador era la forma en que el fletador a casco desnudo rebatiría la presunción de ser él el porteador conforme a dicha disposición
How can I tell you?MultiUn MultiUn
¿Quién se lo rebatiría?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, si dispusiera de más de dos minutos de tiempo, rebatiría de la manera más amistosa posible los argumentos del Sr. Langen.
You' re up, ShaneEuroparl8 Europarl8
Su encantadora esposa rebatiría todos sus argumentos con tonterías románticas.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
No rebatiría ningún aspecto del Plan Divino de las Edades.
You talk to himjw2019 jw2019
No todos los muertos andantes eran malignos (aunque Romeo rebatiría esta afirmación).
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Frankie le rebatiría todos los argumentos.
Ask a silly questionLiterature Literature
—La joven Marie seguramente te rebatiría ese punto, si se atreviera; tiene miedo de los hombres —informó Godfrey.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.