rebatirías oor Engels
rebatirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of rebatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo rebatiría la idea de que la llamada microevolución es prueba de que tuvo que haber ocurrido una macroevolución?
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Pero estaba convencido de que me lo rebatiría aduciendo que todo aquello era autocompasión, y efectivamente lo era.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
¿Y cómo rebatirías entonces a esos cristianos que afirman que el mundo terminará dentro de seis años, en 1598?
Then tell me about your dayLiterature Literature
No pensarás que ninguno de los que estamos aquí rebatiría tus conocimientos sobre caballos.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
El abogado de Arthur nos lo rebatiría.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Supongo que nadie rebatiría la idea de que la malformación de Merrick era más trágica que la de Walter Sickert.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
¿Con qué argumentos rebatiría la opinión de que la vida solo parece haber sido diseñada?
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
110 En la réplica, Alliance One rechaza por infundado el argumento de la Comisión de que no rebatiría que Dimon Inc. designó a los miembros del Consejo de administración de Dimon Italia después de haber adquirido su control exclusivo.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Cualquier abogado lo rebatiría.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sugirió que se acortara el párrafo b) suprimiendo la referencia al fletador a casco desnudo, dado que la identificación del porteador era la forma en que el fletador a casco desnudo rebatiría la presunción de ser él el porteador conforme a dicha disposición.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseUN-2 UN-2
Se observó que, en el caso del Reglamento CE, los tribunales habían considerado que se trataba de una fuerte presunción que únicamente se rebatiría; en casos muy limitados y ante circunstancias excepcionales; en el párrafo 27 se hace referencia a una decisión reciente.
You know what?UN-2 UN-2
Sin embargo, yo rebatiría que ningún otro continente ha promovido, ha luchado, ha celebrado su historia de manera más coordinada.
His father, His brothers and sistersted2019 ted2019
En el tren, empezó a ensayar el diálogo con que rebatiría sus acusaciones de fraude y falsificación.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
No, no lo rebatiría.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una visión aislada podría dar lugar a considerar que la lista de adhesión sólo deroga ciertos aspectos del régimen de la Directiva pero no los del Reglamento, respecto del cual, la lista no contiene ninguna mención, lo que rebatiría la opinión de la Comisión, relativa a que, sólo incluyendo Grasalva en esa lista, podría haberse comercializado tras el 1 de mayo de 2004.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Eso era lo que creía con firmeza, aunque sabía que Tay Trefenwyd sin duda se lo rebatiría.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
El fósil de un conejo en el estrato geológico equivocado rebatiría la evolución.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Se sugirió que se acortara el párrafo b) suprimiendo la referencia al fletador a casco desnudo, dado que la identificación del porteador era la forma en que el fletador a casco desnudo rebatiría la presunción de ser él el porteador conforme a dicha disposición
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusMultiUn MultiUn
¿Quién se lo rebatiría?
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, si dispusiera de más de dos minutos de tiempo, rebatiría de la manera más amistosa posible los argumentos del Sr. Langen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroparl8 Europarl8
Su encantadora esposa rebatiría todos sus argumentos con tonterías románticas.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
No rebatiría ningún aspecto del Plan Divino de las Edades.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
No todos los muertos andantes eran malignos (aunque Romeo rebatiría esta afirmación).
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Frankie le rebatiría todos los argumentos.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
—La joven Marie seguramente te rebatiría ese punto, si se atreviera; tiene miedo de los hombres —informó Godfrey.
I' m on my medsLiterature Literature
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.