rebosante oor Engels
rebosante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incandescent
en
showing intense emotion
effusive
en
pouring, spilling out freely; overflowing
brimful
Vengo rebosante de información, ¿y Gibbs no está?
I am brimming with information, and no Gibbs?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brimming · chock-full · overflowing · radiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando recuerdo aquel primer verano en el bosque se me presenta rebosante de actividad y dificultades.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Rebosante de admiración por ti, querida
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enseñaron un caldero y varios tarros rebosantes de aceite, y se asombraron de mi ignorancia.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Y Gloria aún era relativamente joven, rebosante de vitalidad.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Su rostro, incluso rebosante de odio como ahora, es perfecto.
That' s so sadLiterature Literature
Mientras se alejaban, Galad echó un rápido vistazo a la mesa, rebosante de frustración e indecisión.
It' s not on hereLiterature Literature
Cada día acudía rebosante de esperanza al reparto de correspondencia y cada día se retiraba decepcionada.
A Nazi artistLiterature Literature
Montones de basura rodeaban la zona, hoyos de letrinas rebosantes y apestando con el calor.
You' il see it allLiterature Literature
Cruzamos las colinas y acabamos en otro valle donde los arbustos estaban rebosantes de fruta.
Put your hands above your headLiterature Literature
El huerto de frutales se halla rebosante de frutos, más de los que puedo recordar.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Corazones que laten, y pechos rebosantes.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
¡Debemos estar rebosantes de machismo!
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Nunca he visto a un hombre más feliz ni más rebosante de alegría de vivir que George cuando tocaba sus canciones.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Parecía rebosante de energía, casi de impaciencia.
Madam Speaker, I have a petitionsigned by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Nos sentimos orgullosos de poder acompañar a la mujer al encuentro con ella misma, en un viaje necesario y legítimo rebosante de luz, belleza y salud.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IICommon crawl Common crawl
Pero todo era tan mágico, su copa estaba tan rebosante de vino brillante, que sus ojos solo podían resplandecer.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Está Ud. rebosante de salud.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom estaba en la puerta, alto y rebosante de vitalidad.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Se sentía sofisticada y rebosante de glamour y su ánimo flotaba en el aire dulzón de su caro perfume.
Well, easierLiterature Literature
Querido Chen, piense en cuencos rebosantes de arroz glutinoso blanco y puro y en platos de cerdo con salsa picante.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Oh, rebosante.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al verlo, aquel buen hermano hundió las manos en la caja dejando deslizar los granos entre los dedos, y rompió a llorar como un niño rebosante de gratitud.
On the other side of these bars will be baitLDS LDS
La voz de Savara se oía más fuerte a medida que se acercaban, rebosante de confianza y pasión.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Con estas últimas palabras rebosantes de odio, Navaja dejó caer el segundo pilar purificado en el abismo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Esa declaración, rebosante de temas sustantivos, creatividad y flexibilidad, era una invitación dirigida a todos los miembros a participar, bajo la dirección del Presidente, en unas consultas y negociaciones constructivas, orientadas hacia los resultados, completas y que no dieran pie a divisiones
Why step this?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.