recargábamos
recargamos oor Engels
recargamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of recargar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of recargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recargamos.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si regresamos y recargamos ahora podremos regresar en 36 horas, antes que las maquinas alcancen esta profundidad.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, si, incluso en el futuro, recargamos a la OMC con demasiadas expectativas relativas a demasiados sectores, nos arriesgamos a que esa organización fracase en su único objetivo fundamental: el acceso a los mercados, el fin del estancamiento del comercio internacional, que interesa tanto a los países ricos como a los países pobres.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
No somos tan fuertes cuando no recargamos.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Cambiamos los cargadores, recargamos
It' s freaky, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Recargamos el ejército, salimos y matamos a esas cucarachas, ¿sí?
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recargamos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si recargamos el precio de las medicinas, nos crucificarán.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando pienso en las mil maneras en que recargamos nuestras cabezas pensando en las estrategias para vencerles.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Regresemos a nuestro navegador, recargamos esta página, y vemos si obtenemos algo útil.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesQED QED
Ella y yo nos recargamos en la cerca que rodeaba el juego y observamos a nuestros niños dar vueltas y sumergirse.
Is that what happened to you?Literature Literature
Recargamos lo más rápido que nos permiten nuestros dedos.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Corremos portatiles, recargamos pilas, recargamos moviles,
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledQED QED
Recargamos pilas y nos recordamos el uno al otro que merecía la pena luchar por lo que habíamos descubierto en nosotros.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Aquí, liberados de las restricciones de la logística cotidiana, recargamos las pilas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Si recargamos la directiva con disposiciones detalladas y con detalles de particular valor para un grupo determinado de personas, no reflejaremos la diversidad de las normas que rigen las pensiones en toda la Unión Europea y nadie aprovechará las oportunidades que brinda la directiva.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEuroparl8 Europarl8
Muy bien, aquí estamos, y lo recargamos. deberíamos ver probablemente el formulario de nuestro pequeño archivo de texto.
He blow the lid off SatanismQED QED
Antes de cada juego, JJ y yo venimos aquí y recargamos carbohidratos por horas.
Come with meLiterature Literature
Cambiamos los cargadores, recargamos.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explosión es inevitable si no recargamos las baterías.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Nos recargamos en el coche mientras esperamos a que algo suceda, pero no pasa nada.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
¿Recargamos las luces otra vez antes de que desaparezcan, o no vale la pena?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
¡ Recárgame el arma!
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no recargamos combustible, necesitarán hacer un equipo de búsqueda para nosotros también.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si regresamos y recargamos ahora, podremos estar de regreso dentro de # horas
Hello- I fucking hear youopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.