recargaron oor Engels
recargaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of recargar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of recargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, todos recargaron las armas sin mirar.
She needs a momLiterature Literature
Ambos se recargaron en la barra.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Lunn y sus hombres recargaron frenéticamente las cintas de cartuchos, para sostener el fuego.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Los bancos se alegraron de ganar unos céntimos más con activos supuestamente libres de riesgos y recargaron sus balances con la deuda estatal de países más débiles.
Hey, baby girl.Baby girl?News commentary News commentary
Voló por el aire pesado y húmedo sobre las selvas de Payit, y sus músculos se recargaron de energía.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Recargaron las armas en varias ocasiones, pero nunca al mismo tiempo.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Eso indica que fueron tres hombres con escopetas de cinco disparos, y que todos ellos recargaron dos veces.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
En cuanto estuvieron protegidos entre los chaparros, los casacas verdes recargaron y buscaron nuevos objetivos.
That' s sick, man!Literature Literature
Ellos ya recargaron combustible.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche se recargaron todos los sistemas.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Lo recargaron de bombas, de combustible y volvimos a despegar.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recargaron la dieta con una grasa y disminuyeron la biosíntesis de otra
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureopensubtitles2 opensubtitles2
Recargaron la dieta con una grasa y disminuyeron la biosíntesis de otra
Kang San, blow on it because it' s hotopensubtitles2 opensubtitles2
Los atacantes retrocedieron por un momento, y los soldados de Murad recargaron febrilmente las armas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
¿Recargaron su nave?
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recargaron la Tardis.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos sacaron rápidamente cartuchos de los cinturones y las recargaron.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Se recargaron, extendiendo los pies hacia el fuego.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Todos recargaron, y hubo otra ráfaga de disparos.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Recargaron los sistemas de la Horrible verdad en un momento mediante un rayo invisible que llegó del vacío.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
recargaron el barco, salieron demasiado tarde y los agarró un huracán.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos recargaron con rapidez para lanzar una segunda andanada cuando el Mermaid estuviera más cerca del Santa Isabel.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Liam y Jake entraron y los dos se recargaron en la cubierta de la cocina.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Nuestros hombres recargaron con eficiencia nuestros cañones y dispararon a discreción.
Same as downtownLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.