rechinan oor Engels
rechinan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of rechinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of rechinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El teclado era uno de esos modelos baratos en los que las teclas hacen un largo recorrido y rechinan al pulsarlas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Y que te rechinan los dientes cuando duermes.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rayos rechinan y la curva de las varillas está torcida, la tela se estira de forma irregular.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
El coche de detrás del taxi frena y los neumáticos rechinan.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Lo fundamental es una historia compartida, unos valores comunes que rechinan -como nos han recordado nuestro presidente, Sr. Poettering, y otros-, en asuntos como Guantánamo y la pena de muerte, y también en una pasión común por la libertad.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
A la vista del caballo y del caballero, rechinan los dientes y se agolpan uno al lado del otro para cortarle el camino.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Mi cuerpo se inclina hacia atrás, en el espacio vacío, y vuelvo a gritar apretando tanto los dientes que rechinan.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
—Bien —dice papá, y acelera tan fuerte que los neumáticos rechinan contra el pavimento.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Incluso hoy, cuando pienso en ello, me rechinan los dientes.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Una enfermera entra entonces en la habitación; se mueve rápido, y sus deportivas rechinan en el suelo de linóleo.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Vuelve la cabeza hacia el jardín, las ramas rechinan, ve una terraza con la puerta trasera abierta.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Oigo unas pisadas lentas que rechinan en mi dirección y me apresuro a cerrar los ojos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Él la observa y ella oye cómo le rechinan los dientes al apretar las mandíbulas.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Todos los cañones y tanques de batalla rechinan hasta detenerse por completo.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
CAPÍTULO XIX RECHINAN LAS CADENAS Monica y su marido no se hablaban desde la noche del sábado.
But I just don' t see itLiterature Literature
Hurtig ve que Jeanette está que arde, le rechinan febrilmente los dientes y sabe que está contando hasta diez.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
En la vieja carretera que lleva a Pillau rechinan sin cesar las ruedas de los carros que pasan.
Gross weight (kgLiterature Literature
Mirabella abandona la mesa para que Sara pueda discutir precios, y para evitar escuchar cómo le rechinan los dientes.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Veo que tengo vendado el brazo izquierdo, y me duele tanto que me rechinan los dientes y me lloran los ojos.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
No rechinan las puertas, o tablas sueltas en el piso.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está oscuro y las maderas del piso rechinan con cada uno de mis pasos.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Aberrados que rechinan.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rechinan!
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los neumáticos de nuestros perseguidores rechinan, y oímos ruido de motores.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Estos son interrogantes atemporales; pero, en una era de comunicación expandida e instantánea, las burocracias centralizadas y de gobierno intervencionista cuando menos rechinan.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.