rechinante oor Engels
rechinante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grating
Su tono de voz es un poco rechinante, ¿no lo crees?
There's a peculiar grating tone to her voice. Don't you think?
grinding
¡Escuche ahora ese rechinante sonido de algo que está siendo molido!
Listen now to that ear-grating noise of a grinding!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era de extrañar que despertara desorientado al oír la rechinante alarma.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
—Estaba seguro de que los animales pertenecían al laboratorio —dijo él, con un silbido rechinante—.
Yo, what' s that?Literature Literature
Hubo sonrisas, y él las adivinaba, cuando se elevó su vocecilla rechinante y aguda para las primeras preguntas.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
—Una —dijo, tratando de sonreír, pero su voz sonó extrañamente dura, rechinante, incluso para él mismo.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Un equipo rechinante, antiguas grapas y lentes del siglo XIX.
Totally coolLiterature Literature
Esa risa lo enardecía; era como una andanada de piedras duras y rechinantes, demasiado profusa como para esquivarla
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
El hombre de cabello blanco apareció en la escalera rechinante, la pipa entre los dientes oscuros.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
El enorme y rechinante cabrestante levantaría muy pronto el ancla.
We can open some wardsLiterature Literature
Un chillido de protesta y un ruido rechinante de rotura indicaron que el mecanismo había quedado inutilizado.
What do you have to say?Literature Literature
Por Cheapside, tras pasar Clerkenwell, las rechinantes vías se disuelven.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Entonces se oyó un ruido rechinante: la campana debía haber tropezado con el montón de piedras del fondo de la rampa.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Me quedé inmóvil en mitad del rechinante silencio, esperando alguna indicación de lo que debía hacer.
You' re spoiling him!Literature Literature
Esta monstruosidad malparida, y ustedes, los seguidores de cerebro rechinante, se nos han ido de las manos sin remedio.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
La sala se esfumó y sólo quedó la cabeza y ese ruido espantoso y rechinante.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Bajó varias veces lentamente las rechinantes escaleras para llenar la regadera en el depósito del garaje.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
En el espejo, con los ojos semicerrados, Jerry vio un camión gris que bajaba tras ellos rechinante.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
El distante, siniestro y rechinante sonido vino hasta él al instante.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
¡Rechinante mortal, te aguijonearé enviándote a un sueño de sufrimiento de mil millones de años!
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
—preguntó, como si Vincenzo no estuviese allí, a un metro, los puños cerrados, la mandíbula rechinante.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Kabraxis rió, y el rechinante y estruendoso sonido que reverberó en la cabeza de Cholik fue casi doloroso.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Las palmas rechinantes no contactaron con su cuerpo.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Se sonrió para sus adentros mientras bajaba los rechinantes escalones.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Paso por las piñatas rechinantes, en forma de estrella, de barco, de toro.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
—Gehn zum Teufel, oberst —dijo el preso a través de sus rechinantes dientes.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
En esa época íbamos a ver cine mudo, con pianista y orquesta y esos zuecos rechinantes se podían oír en todo el cine.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.