reclamación al seguro oor Engels
reclamación al seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurance claim
Si pudiera conseguir una lista de los objetos robados, podríamos empezar con la reclamación al seguro.
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por otro está mi mundo, todo pasaportes y reuniones de asociaciones de padres y reclamaciones al seguro.
Stand here, pleaseLiterature Literature
No puedo encontrar reclamación al seguro.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera conseguir una lista de los objetos robados, podríamos empezar con la reclamación al seguro.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabe algo de las reclamaciones al seguro de hace tiempo.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daré un número de denuncia para que presente la reclamación al seguro.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Especialmente porque no presentó una denuncia policial ni una reclamación al seguro por la pérdida del anillo.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitará esa lista para la reclamación al seguro.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
—Les he dicho que presentaran una reclamación al seguro.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Estimación preliminar de las reclamaciones al seguro global de la propiedad (por departamento/oficina)
I think they' re right, I think I' m just jealousUN-2 UN-2
Solo necesitaba su declaración para mi reclamación al seguro.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo con las reclamaciones al seguro y las perturbaciones políticas podría desbaratarlo todo.
No, in generalLiterature Literature
Los informes policiales normalmente son para las reclamaciones al seguro.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nombre sale en la lista de reclamaciones al seguro.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Reclamaciones al seguro médico
Shall I tell you what happened?MultiUn MultiUn
Es el microondas que puso en la lista de reclamación al seguro como robado.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrían ayudar a evitar el engaño, pongamos, en la declaración de renta o en las reclamaciones al seguro?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
¿Hizo una reclamación al seguro por todo lo que se llevaron?
Alice has many friendsLiterature Literature
¿ Por qué no sabíamos sobre la reclamación al seguro?
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?opensubtitles2 opensubtitles2
Me pidió que recogiera las reclamaciones al seguro de cuando destrozaron el camión de mi marido.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sé que has utilizado el sindicato como tapadera para conseguir dinero a través de reclamaciones al seguro falsas.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
¿Reclamación al seguro?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witzel no mencionó ese caballo en la reclamación al seguro que presentó a MRE.
This is differentLiterature Literature
Todas esas reclamaciones al seguro, Joe, tienen que haberte subido las primas una barbaridad.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Orson mencionó de nuevo la reclamación al seguro?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oficial Reynolds se despertó a las cuatro, pensando en el señor Passmore y su reclamación al seguro.
It' s an internet thingLiterature Literature
1032 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.